Traduction de «iatrogene infecties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie | besmetting
infection | infection

iatrogene hypothyroïdie
hypothyroïdie iatrogène

infectie door Aelurostrongylus
infection à Aelurostrongylus

infectie door Leishmania aethiopica
infection à Leishmania aethiopica

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

blootstelling aan aspecifieke genitale infectie
exposition à une infection génitale non spécifique

infectie resistent aan penicilline
infection pénicillinorésistante

infectie door Enterobacter aerogenes
infection à Enterobacter aerogenes

infectie door Pseudomonas aeruginosa
infection à Pseudomonas aeruginosa

intestinale infectie door Aeromonas hydrophila
infection intestinale à Aeromonas hydrophila

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze indicator beschrijft 2 types zorginfecties: infectie of ontsteking op interne prothese, implantaat of vaattent en andere of overige vormen van iatrogene infecties.
Deux types de complications de soins particulières sont ciblées dans cet indicateur: ‘infection ou inflammation sur prothèse interne, implant ou greffe vasculaire, autre’ et ‘infection iatrogène, autre’.

De toepassing van een strikte aseptische techniek is noodzakelijk om iatrogene infecties te voorkomen.
L'application d'une technique aseptique stricte est indispensable pour prévenir des infections iatrogènes.

Dit is vooral toegepast op iatrogene infecties door HIV en HCV (De Clercq, 1998; Dimmock et al., 2007).
Ce principe s’applique surtout aux infections iatrogènes par le HIV et le HCV (De Clercq, 1998; Dimmock et al., 2007).

Een bemonsteringsplan voor bacteriologische controles is aanwezig (routinekweken, validatie van de apparatuur, vermoeden van transmissie van iatrogene infectie).
Un plan d’échantillonnage pour les contrôles bactériologiques est défini (routine, validation de l’appareil, suspicion de transmission d’infection iatrogène).

Op preventie van iatrogene infecties mag niet bespaard worden, noch in tijd noch in kosten.
Il n’est pas permis de faire des économies, ni en temps ni en argent, sur la prévention des infections iatrogènes.

Deze gegevens zijn onontbeerlijk om, in geval van nosocomiale infectie of iatrogene verwikkelingen verbonden met de endoscopie, tot de aangepaste enquête te kunnen overgaan.
Ces données sont indispensables en cas d'infection nosocomiale ou de complications iatrogènes liées à l'endoscopie, pour pouvoir procéder à l'enquête appropriée.