Traduction de «preparation has also been » (Néerlandais → Français) :

A great amount of preparation has also been focused on the creation of a scientific/technical council which will function as a scientific consultation platform.
A great amount of preparation has also been focused on the creation of a scientific/technical council which will function as a scientific consultation platform.

A simple guide for veterinary pharmacovigilance has been published on the FAMHP website; together with the associated reporting form this has also been sent to all veterinarians and pharmacists.
A simple guide for veterinary pharmacovigilance has been published on the FAMHP website; together with the associated reporting form this has also been sent to all veterinarians and pharmacists.

In preparation, a test phase has been organised and the responsible persons of tissue and cell banks have been asked to start making reports to the FAMHP on a voluntary basis in the course of 2008.
In preparation, a test phase has been organised and the responsible persons of tissue and cell banks have been asked to start making reports to the FAMHP on a voluntary basis in the course of 2008.

Each report of an adverse effect is now processed in two phases. For the first phase “preparing” the electronic report approximately 60 % of the backlog has been removed.
Each report of an adverse effect is now processed in two phases. For the first phase “preparing” the electronic report approximately 60 % of the backlog has been removed.

March 2009 he has also been a member of
March 2009 he has also been a member of

As with the three pillars, the organisation of these services has also been the subject of reflection.
As with the three pillars, the organisation of these services has also been the subject of reflection.

Roxane has also been added as codefendant to the Teva litigation.
Roxane a été également citée comme codéfenderesse dans le litige Teva.

Diovan also maintained strong growth in Europe, where the expected entry of generic versions of losartan, another medicine in the angiotensin receptor blockers (ARB) segment, has been delayed until the first half of 2010.
Diovan a également conservé une forte croissance en Europe, où l’entrée attendue de versions génériques de losartan, un autre médicament faisant partie du segment des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine (ARA), a été repoussée au premier semestre 2010.

An interactive computer helpdesk has also been set up.
Un helpdesk électronique interactif a également été développé.

Since 2004, the Centre de Prévention du Suicide has also been setting up a means of prevention that is specific to the Internet, using writing as a mediator and employing the typical resources of the Internet to bring the users into “virtual” contact with each other.
Depuis 2004, le Centre de Prévention du Suicide développe également un outil de prévention spécifique à Internet, utilisant l’écriture comme médiateur et les ressources propres à Internet que sont les mises en relation « virtuelles » des utilisateurs.