Traduction de «has been » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

been-callus
cal osseux

variceuze venen van been met ulcus
veines variqueuses à une jambe avec ulcère

distale myopathie met betrokkenheid van posterieure been- en anterieure handspieren
myopathie distale avec atteinte des muscles postérieurs des jambes et des muscles antérieurs des mains

paralyse van been
Paralysie d'un membre inférieur

veneuze insufficiëntie van been
insuffisance veineuse d'une jambe

monoparese van been
monoparésie - jambe

monoparese, been
monoparésie d'une jambe

varices van been met ulcus
varices à une jambe avec ulcère

cellulitis van been, exclusief voet
cellulite de la jambe, à l'exclusion du pied

monoplegie van been
Monoplégie d'un membre inférieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A simple guide for veterinary pharmacovigilance has been published on the FAMHP website; together with the associated reporting form this has also been sent to all veterinarians and pharmacists.
A simple guide for veterinary pharmacovigilance has been published on the FAMHP website; together with the associated reporting form this has also been sent to all veterinarians and pharmacists.

The Resident Assessment Instrument (RAI) 444 is originally developed to Only for breast cancer and colon cancer, the US has higher survival rates assess the care needs of the elderly in institutions, and has later been than Belgium (data shown in documentation sheet in Supplement S1). To extended with instruments for different care settings and subgroups. In be able to distinguish the effect of early screening from the actual care, Belgium a national pilot project (the BelRAI) is ongoing, but is not yet implemented in all care settings: the assessment instruments for home care, relative survival rates should be compared across countries by stage, for long-term care facilities and acute care have already been adapted to information which is not yet available at international level. the Belgian situation (details in Appendix C).
Belgium a national pilot project (the BelRAI) is ongoing, but is not yet be able to distinguish the effect of early screening from the actual care, implemented in all care settings: the assessment instruments for home care, relative survival rates should be compared across countries by stage, for long-term care facilities and acute care have already been adapted to information which is not yet available at international level. the Belgian situation (details in Appendix C).

In preparation, a test phase has been organised and the responsible persons of tissue and cell banks have been asked to start making reports to the FAMHP on a voluntary basis in the course of 2008.
In preparation, a test phase has been organised and the responsible persons of tissue and cell banks have been asked to start making reports to the FAMHP on a voluntary basis in the course of 2008.

However, the density of practising healthcaree workers is difficult to interpret, as no optimal density to meet population needs has been In Belgium, the most recent reform efforts to attain a balanced integrated defined.
However, the density of practising healthcaree workers is difficult to In Belgium, the most recent reform efforts to attain a balanced integrated interpret, as no optimal density to meet population needs has been care model focus on the development of “care networks” (the so-called defined.

This method has been discussed by Bucher et al, for the case of binary data, but it can be generalized to any kind of data (continuous, time to
This method has been discussed by Bucher et al, for the case of binary data, but it can be generalized to any kind of data (continuous,

The initial results of the “Active pharmacovigilance” project have been very encouraging given that the number of reports received by the FAMHP has more or less doubled between 2007 and 2008.
The initial results of the “Active pharmacovigilance” project have been very encouraging given that the number of reports received by the FAMHP has more or less doubled between 2007 and 2008.

March 2009 he has also been a member of
March 2009 he has also been a member of

School, 2000). He has been secretary general
School, 2000). He has been secretary general

The provision of scientific advice at the level of the EMEA has been a particular success in recent years.
The provision of scientific advice at the level of the EMEA has been a particular success in recent years.

The latter has been designated as having expertise as an “Official Medicines Control Laboratory”, recognised by the FAMHP and the European Directorate for the Quality of Medicines (EDQM), for the monitoring of immunological products for veterinary use prior to marketing authorisation for the Belgian market.
The latter has been designated as having expertise as an “Official Medicines Control Laboratory”, recognised by the FAMHP and the European Directorate for the Quality of Medicines (EDQM), for the monitoring of immunological products for veterinary use prior to marketing authorisation for the Belgian market.