Traduction de «has also » (Néerlandais → Français) :

A simple guide for veterinary pharmacovigilance has been published on the FAMHP website; together with the associated reporting form this has also been sent to all veterinarians and pharmacists.
A simple guide for veterinary pharmacovigilance has been published on the FAMHP website; together with the associated reporting form this has also been sent to all veterinarians and pharmacists.

As with the three pillars, the organisation of these services has also been the subject of reflection.
As with the three pillars, the organisation of these services has also been the subject of reflection.

A great amount of preparation has also been focused on the creation of a scientific/technical council which will function as a scientific consultation platform.
A great amount of preparation has also been focused on the creation of a scientific/technical council which will function as a scientific consultation platform.

March 2009 he has also been a member of
March 2009 he has also been a member of

In this context, the European Union also has mutual recognition agreements with Australia, New Zealand, Canada, Japan and Switzerland.
In this context, the European Union also has mutual recognition agreements with Australia, New Zealand, Canada, Japan and Switzerland.

The CHMP delegate also has to ensure that European formal opinions are properly reported back to the FAMHP.
The CHMP delegate also has to ensure that European formal opinions are properly reported back to the FAMHP.

Given its e-learning strategy, the project has contributed to setting up a helpdesk and interactive thematic training courses on the prevention of suicide (iTOL) for general practitioners; CGG project workers also act as facilitators in these training cycles.
Dans la stratégie d’e-learning, le projet a aidé au développement du helpdesk pour les médecins généralistes et les cours de formation thématiques interactifs pour médecins généralistes (iTOL) sur la prévention du suicide; des collaborateurs de projets des CGG interviennent également comme facilitateurs dans ces cycles de formation.

Since 2004, the Centre de Prévention du Suicide has also been setting up a means of prevention that is specific to the Internet, using writing as a mediator and employing the typical resources of the Internet to bring the users into “virtual” contact with each other.
Depuis 2004, le Centre de Prévention du Suicide développe également un outil de prévention spécifique à Internet, utilisant l’écriture comme médiateur et les ressources propres à Internet que sont les mises en relation « virtuelles » des utilisateurs.

- finally, it allows us to view suicide not only as the point in time when the act is being carried out, but also as a process that has a beginning, an evolution and an end.
- enfin, elle nous permet d’envisager le suicide non dans le seul temps du passage à l’acte mais dans le temps d’un processus qui a un début, une évolution et une fin.

A certain margin also has to be left for complaints, thematic actions or judicial proceedings.
A certain margin also has to be left for complaints, thematic actions or judicial proceedings.