Traduction de «plasmaspiegels van methotrexaat doen toenemen » (Néerlandais → Français) :

Ibuprofen kan de plasmaspiegels van methotrexaat doen toenemen.
L’ibuprofène peut faire augmenter le taux plasmatique de méthotrexate.

Voorzichtigheid is geboden als zowel de NSAID als methotrexaat binnen 3 dagen worden gegeven, waardoor de plasmaspiegel van methotrexaat kan toenemen en de toxiciteit kan verhogen.
Des précautions particulières s'imposent en cas d'administration simultanée du méthotrexate et de l'AINS sur trois jours consécutifs, en raison du risque d’augmentation de la toxicité liée à l'augmentation des taux plasmatiques de méthotrexate.

Methotrexaat: De toediening van ibuprofen minder dan 24 uur voor of na toediening van methotrexaat kan de concentraties van methotrexaat doen toenemen en het toxische effect ervan verhogen.
L’administration d’ibuprofène dans les 24 heures précédant ou suivant l’administration de méthotrexate peut conduire à des concentrations élevées en méthotrexate et à une augmentation de son effet toxique.

Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige toediening van NSAID’s en methotrexaat, aangezien de verhoogde plasmaspiegel van dit bestanddeel de toxiciteit die daarvan het gevolg is, kan doen toenemen.
Une précaution particulière s’impose en cas d’administration simultanée d’AINS et de méthotrexate, étant donné que le taux plasmatique de cette substance et la toxicité qui en résulte peuvent augmenter.

Voorzichtigheid is geboden als zowel de NSAID als methotrexaat binnen 3 dagen worden gegeven, de plasmaspiegel van methotrexaat kan dan toenemen en toegenomen toxiciteit veroorzaken.
Lorsqu’on administre tant les AINS que le méthotrexate dans les 3 jours, la prudence est de rigueur, car les taux plasmatiques de méthotrexate peuvent augmenter et donner lieu à une toxicité accrue.

Methotrexaat : kan de spiegels van deze stof en zijn toxische werking doen toenemen.
peut faire augmenter les taux de cette substance et ses effets toxiques.

Volgens sommige rapporten zou erythromycine de uitscheiding van triazolam en midazolam doen afnemen, waardoor het farmacologisch effect van deze benzodiazepinen zou toenemen. Simultaan gebruik van erythromycine en geneesmiddelen die door het cytochroom P450 worden gemetaboliseerd, zou aanleiding geven tot een stijging van de plasmaspiegels en toxiciteit van deze produkten.
L'utilisation concomitante de l'érythromycine et de médicaments métabolisés par le cytochrome P450, donnerait lieu à des taux plasmatiques et à une toxicité augmentés de ces produits.