Traduction de «methotrexaat doen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanmoedigen tot het doen van fysieke oefeningen
encourager à faire de l'exercice

Omschrijving: Gedrag dat wordt gekenmerkt door herhaaldelijke daadwerkelijke- of pogingen tot, brandstichting in gebouwen of andere objecten, zonder duidelijk motief en door een voortdurende preoccupatie met onderwerpen die met vuur en brand van doen hebben. Dit gedrag gaat vaak samen met gevoelens van toegenomen spanning voor de daad en intense opwinding direct na de uitvoering ervan.
Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.

Omschrijving: Een stoornis waarin aanhoudende of terugkerende wanen het klinische beeld beheersen. De wanen kunnen vergezeld gaan van hallucinaties. Enkele kenmerken die aan schizofrenie doen denken, zoals bizarre hallucinaties of denkstoornis, kunnen aanwezig zijn. | Neventerm: | paranoïde en paranoïd-hallucinatoire organische toestanden | schizofrenie achtige psychose bij epilepsie
Définition: Trouble caractérisé par la présence, au premier plan du tableau clinique, d'idées délirantes persistantes ou récurrentes. Les idées délirantes peuvent être accompagnées d'hallucinations. Certaines caractéristiques évoquant une schizophrénie, comme des hallucinations bizarres ou des troubles du cours de la pensée, peuvent être présentes. | Etats délirants et états délirants et hallucinatoires d'origine organique Psychose d'allure schizophrénique au cours d'une épilepsie

methotrexaat
méthotrexate

product dat methotrexaat in orale vorm bevat
produit contenant du méthotrexate sous forme orale

intoxicatie door methotrexaat
intoxication par le méthotrexate

product dat methotrexaat bevat
produit contenant du méthotrexate

overdosis methotrexaat
surdose de méthotrexate

allergie voor methotrexaat
allergie au méthotrexate

katalyseren | snel voort doen gaan
catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Methotrexaat: De toediening van ibuprofen minder dan 24 uur voor of na toediening van methotrexaat kan de concentraties van methotrexaat doen toenemen en het toxische effect ervan verhogen.
L’administration d’ibuprofène dans les 24 heures précédant ou suivant l’administration de méthotrexate peut conduire à des concentrations élevées en méthotrexate et à une augmentation de son effet toxique.

Overdoseringen met methotrexaat doen zich doorgaans voor bij orale of intrathecale toediening, hoewel ook overdoseringen langs intraveneuze of intramusculaire weg werden gemeld.
Les surdosages au méthotrexate surviennent généralement par administration orale ou intrathécale, bien que des surdosages par voie intraveineuse ou intramusculaire aient également été rapportés.

Ibuprofen kan de plasmaspiegels van methotrexaat doen toenemen.
L’ibuprofène peut faire augmenter le taux plasmatique de méthotrexate.

Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige toediening van NSAID’s en methotrexaat, aangezien de verhoogde plasmaspiegel van dit bestanddeel de toxiciteit die daarvan het gevolg is, kan doen toenemen.
Une précaution particulière s’impose en cas d’administration simultanée d’AINS et de méthotrexate, étant donné que le taux plasmatique de cette substance et la toxicité qui en résulte peuvent augmenter.

Cytotoxica (bv. cyclofosfamide, methotrexaat): Thiaziden kunnen de renale excretie van cytotoxica doen dalen en hun myelosuppressieve effecten versterken.
Agents cytotoxiques (par ex. cyclophosphamide, méthotrexate) : Les thiazides peuvent réduire l’excrétion rénale des médicaments cytotoxiques et potentialiser leurs effets myélosuppresseurs.

Methotrexaat : kan de spiegels van deze stof en zijn toxische werking doen toenemen.
peut faire augmenter les taux de cette substance et ses effets toxiques.