Traduction de «planten gebruikt om hoest te verlichten nadat elke » (Néerlandais → Français) :

EUPHON Siroop is een geneesmiddel op basis van planten, gebruikt om hoest te verlichten nadat elke ernstige aandoening uitgesloten werd.
EUPHON Pastilles est un médicament à base de plante, utilisé pour soulager la toux après que toute maladie grave ait été écartée.

Euphon Siroop is gebruikt om hoest te verlichten nadat elke ernstige aandoening uitgesloten werd.
Euphon Sirop est utilisé pour soulager la toux, après que toute maladie sévère soit écartée.

Dit geneesmiddel op basis van planten wordt gebruikt voor de behandeling van hoest nadat elke ernstige pathologie uitgesloten is.
Ce médicament à base de plantes est utilisé pour le traitement de la toux après que toute pathologie sévère soit écartée.

Erysimum wordt gebruikt voor de behandeling van hoest nadat elke ernstige pathologie is uitgesloten.
L’Erysimum est utilisé pour le traitement de la toux après que toute pathologie sévère ait été écartée.

Dit geneesmiddel op basis van planten, wordt gebruikt bij volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar als cholagogum in geval van dyspesie (misselijkheid, opgeblazen gevoel, winderigheid) nadat elke ernstige pathologie uitgesloten werd.
Ce médicament à base de plantes est utilisé chez les adultes et les adolescents de plus de 12 ans comme cholagogue en cas dyspepsie (nausées, ballonnements, flatulences) après que toute pathologie sévère ait été écartée.

Dit geneesmiddel op basis van planten wordt gebruikt voor de behandeling van de subjectieve verschijnselen van veneuze insufficiëntie van de onderste ledematen zoals zware benen, nadat elke ernstige pathologische aandoening uitgesloten werd (zoals flebitis, thromboflebitis, trombose).
Ce médicament à base de plantes est indiqué pour le traitement des symptômes subjectifs dus à l’insuffisance veineuse des membres inférieurs comme des jambes lourdes, après avoir exclu toute autre affection grave (telles que phlébite, thrombophlébite, thrombose).

Dit geneesmiddel op basis van planten wordt gebruikt bij volwassen en kinderen ouder dan12 jaar om zenuwachtigheid en slaapstoornissen te behandelen, nadat elke ernstige
Ce médicament à base de plantes est utilisé chez les adultes et les adolescents de plus de 12 ans pour combattre la nervosité ou les troubles du troubles du sommeil, après que toute pathologie sévère ait été écartée.