Traduction de «hoest te verlichten nadat » (Néerlandais → Français) :

EUPHON Siroop is een geneesmiddel op basis van planten, gebruikt om hoest te verlichten nadat elke ernstige aandoening uitgesloten werd.
EUPHON Pastilles est un médicament à base de plante, utilisé pour soulager la toux après que toute maladie grave ait été écartée.

Euphon Siroop is gebruikt om hoest te verlichten nadat elke ernstige aandoening uitgesloten werd.
Euphon Sirop est utilisé pour soulager la toux, après que toute maladie sévère soit écartée.

Het helpt diepzittende (productieve) hoest te verlichten door de slijmen (mucus) los te maken en zo het ophoesten te vergemakkelijken en de luchtwegen vrij te maken.
Il aide à soulager la toux productive (grasse) en fluidifiant le mucus et facilite ainsi l'expectoration et dégage les voies respiratoires.

omdat hoeststillende geneesmiddelen de symptomen van de hoest verlichten maar de oorzaak ervan niet behandelen.
car les médicaments contre la toux soulagent les symptômes de la toux mais n'en traitent pas la cause.

De werkzame stoffen verlichten de pijn, verzachten irritaties en remmen de hoest af.
En plus, le mal de gorge est soulagé et les muqueuses irritées sont apaisées.

De werkzame stoffen verlichten de pijn, voorkomen irritaties en remmen de hoest af.
Les substances actives soulagent la douleur, préviennent les irritations et inhibent la toux.

Erysimum wordt gebruikt voor de behandeling van hoest nadat elke ernstige pathologie is uitgesloten.
L’Erysimum est utilisé pour le traitement de la toux après que toute pathologie sévère ait été écartée.

Dit geneesmiddel op basis van planten wordt gebruikt voor de behandeling van hoest nadat elke ernstige pathologie uitgesloten is.
Ce médicament à base de plantes est utilisé pour le traitement de la toux après que toute pathologie sévère soit écartée.