Vertaling van "piperacilline en tazobactam kunnen overgaan " (Nederlands → Frans) :

Piperacilline en tazobactam kunnen overgaan naar de baby via de baarmoeder of via de moedermelk.
La pipéracilline et le tazobactam peuvent passer dans le bébé par l’utérus et le lait maternel.

Verminderde nierfunctie Piperacilline en tazobactam kunnen worden gedialyseerd: 31% (piperacilline) en 39% (tazobactam) van de toegediende dosis wordt gefiltreerd.
Insuffisance rénale: La pipéracilline et le tazobactam sont hémodialysables : 31 % (pipéracilline) et 39 % (tazobactam) des doses administrées sont filtrés.

Piperacilline en tazobactam kunnen zorgen dat methotrexaat langer in uw lichaam aanwezig blijft.
La pipéracilline et le tazobactam peuvent augmenter le temps qu’il faut au méthotrexate pour être éliminé de votre corps.

Piperacilline en tazobactam kunnen in de buik of via de moedermelk worden overgebracht naar de baby.
La pipéracilline et le tazobactam peuvent passer chez le bébé in utero ou par le lait maternel.

Excessief hoge serumconcentraties van piperacilline of tazobactam kunnen worden verlaagd door hemodialyse (zie rubriek 4.4).
Les concentrations sériques excessives de pipéracilline ou de tazobactam peuvent être réduites par hémodialyse (voir rubrique 4.4).

Piperacilline en tazobactam kunnen de verwijdering van methotrexaat uit het lichaam vertragen
La pipéracilline et le tazobactam peuvent augmenter le temps d’élimination du méthotrexate par votre organisme,

Piperacilline en tazobactam kunnen in de baarmoeder of via de moedermelk worden overgebracht naar de baby.
La pipéracilline et le tazobactam peuvent se retrouver dans le bébé par l’utérus ou le lait maternel.

Vooraleer een specialiteit op basis van piperacilline + tazobactam te gebruiken is het dan ook belangrijk in de Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP) na te gaan welke oplosmiddelen kunnen gebruikt worden voor het specifieke poeder en na te gaan of andere antibiotica mogen samen gegeven worden.
Avant d’utiliser une spécialité à base de pipéracilline + tazobactam, il est donc important de bien vérifier dans le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP) quels sont les solvants pouvant être utilisés pour reconstituer la poudre spécifique et si d’autres antibiotiques peuvent être administrés concomitamment.