Traduction de «basis van piperacilline » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat piperacilline bevat
produit contenant de la pipéracilline

opzettelijke intoxicatie door piperacilline
intoxication intentionnelle par la pipéracilline

product dat enkel piperacilline en tazobactam bevat
produit contenant seulement de la pipéracilline et du tazobactam

accidentele intoxicatie door piperacilline
intoxication accidentelle par la pipéracilline

allergie voor piperacilline
allergie à la pipéracilline

product dat piperacilline en tazobactam bevat
produit contenant de la pipéracilline et du tazobactam

intoxicatie door piperacilline
intoxication par la pipéracilline

piperacilline
pipéracilline

aangepast dieet op basis van tolerantie
régime anticipé comme toléré

onopzettelijke blootstelling aan herbicide op basis van fenoxyzuur
exposition accidentelle à un herbicide dérivé du phénoxyacide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: BE: Piperacilline/Tazobactam EG LU: Piperacilline/Tazobactam EG NO: Piperacillin/Tazobactam Stragen AT: Tazip DE: Piperacillin/Tazobactam Stragen DK: Piperacillin/Tazobactam Stragen FI: Piperacillin/Tazobactam Stragen EL: Piperacillin/Tazobactam Stragen SE: Piperacillin/Tazobactam Stragen CZ: Tazip IE: Pipercin NL: Piperacilline/Tazobactam Stragen PL: Tazacylin PT: Piperacillina + Tazobactam Basi UK: Piperacillin/Tazobactam
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: BE: Piperacilline/Tazobactam EG LU: Piperacilline/Tazobactam EG NO: Piperacillin/Tazobactam Stragen AT: Tazip DE: Piperacillin/Tazobactam Stragen DK: Piperacillin/Tazobactam Stragen FI: Piperacillin/Tazobactam Stragen EL: Piperacillin/Tazobactam Stragen SE: Piperacillin/Tazobactam Stragen CZ: Tazip IE: Pipercin NL: Piperacilline/Tazobactam Stragen PL: Tazacylin PT: Piperacillina + Tazobactam Basi UK: Piperacillin/Tazobactam

Vooraleer een specialiteit op basis van piperacilline + tazobactam te gebruiken is het dan ook belangrijk in de Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP) na te gaan welke oplosmiddelen kunnen gebruikt worden voor het specifieke poeder en na te gaan of andere antibiotica mogen samen gegeven worden.
Avant d’utiliser une spécialité à base de pipéracilline + tazobactam, il est donc important de bien vérifier dans le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP) quels sont les solvants pouvant être utilisés pour reconstituer la poudre spécifique et si d’autres antibiotiques peuvent être administrés concomitamment.

Uw arts zal de dosis berekenen op basis van het lichaamsgewicht van uw kind, maar de dagelijkse dosis is niet hoger dan 4 g / 0,5 g Piperacilline/Tazobactam Sandoz.
Votre médecin calculera la dose en fonction du poids de votre enfant mais la dose journalière n’excédera pas 4 g / 0,5 g de Piperacilline/Tazobactam Sandoz.

Uw arts zal de dosis berekenen op basis van het lichaamsgewicht van uw kind, maar de dagelijkse dosis is niet hoger dan 4 g/0,5 g Piperacilline/Tazobactam Hospira 4 g/0,5 g poeder voor oplossing voor infusie.
Votre médecin calculera la dose en fonction du poids de votre enfant mais la dose journalière n’excédera pas 4 g/0,5 g de Pipéracilline/tazobactam Hospira 2 g/250 mg, poudre pour solution injectable ou pour perfusion.

Bij de keuze van piperacilline/tazobactam om een individuele patiënt te behandelen, dient rekening te worden gehouden met de juistheid van het gebruik van een breedspectrum, semisynthetische penicilline, op basis van factoren als de ernst van de infectie en de prevalentie van resistentie tegen andere geschikte antibacteriële middelen.
La sélection de pipéracilline/tazobactam pour traiter un patient individuel doit tenir compte de la pertinence de l’utilisation d’une pénicilline semi-synthétique à large spectre, sur la base de facteurs tels que la sévérité de l’infection et la prévalence de la résistance à d’autres agents antibactériens adéquats.

Uw arts zal de dosis berekenen op basis van het lichaamsgewicht van uw kind, maar de dagelijkse dosis zal niet hoger zijn dan 4 g/0,5 g Piperacilline/Tazobactam EG.
Votre médecin calculera la dose en fonction du poids de votre enfant mais la dose quotidienne ne doit pas dépasser 4 g/0,5 g de pipéracilline/tazobactam.

Bij de keuze van piperacilline / tazobactam om een individuele patiënt te behandelen, dient rekening te worden gehouden met de juistheid van het gebruik van een breedspectrum, semisynthetische penicilline, op basis van factoren als de ernst van de infectie en de prevalentie van resistentie tegen andere geschikte antibacteriële middelen.
La sélection de pipéracilline / tazobactam pour traiter un patient individuel doit prendre en compte la pertinence de l’utilisation d’une pénicilline semi-synthétique à large spectre sur la base de facteurs tels que la sévérité de l’infection et la prévalence de la résistance à d’autres agents antibactériens appropriés.

Groepering van relevante soorten op basis van gevoeligheid voor piperacilline / tazobactam DOORGAANS GEVOELIGE SOORTEN Aerobe grampositieve micro-organismen Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, methicilline-gevoelig £ Staphylococcus species, coagulase-negatief, methicilline-gevoelig Streptococcus pyogenes Streptokokken groep B Aerobe gramnegatieve micro-organismen Citrobacter koseri Haemophilus influenza Moraxella catarrhalis Proteus mirabilis Anaerobe grampositieve micro-organismen Clostridium species Eubacterium species Peptostreptococcus species Anaerobe gramnegatieve micro-organismen Bacteroides fragilis-groep Fusobacterium species Porphyromonas species
Classification des espèces relevantes sur base de la sensibilité pour piperacilline / tazobactam ESPECES HABITUELLEMENT SENSIBLES Micro-organismes aérobies à Gram-positif Enterococcus faecalis Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus, méti-S £ Espèces de Staphylococcus, coagulase négative, méti-S Streptococcus pyogenes Streptococci du groupe B Micro-organismes aérobies à Gram-négatif Citrobacter koseri Haemophilus influenza Moraxella catarrhalis