Vertaling van "per grote atc-klassen " (Nederlands → Frans) :

Voor de eerste campagne werd een aan beide zijden bedrukt blad gebruikt waarop de veertien grote ATC - klassen van de geneesmiddelen waren vermeld. Nu ontvangen de algemeen geneesheren een gedetailleerd document met geïndividualiseerde gegevens.
Alors que la première campagne était constituée d’une page recto-verso présentant la répartition des médicaments entre les quatorze grandes classes ATC, les médecins généralistes reçoivent maintenant un document détaillé présentant des données individualisées.

Tabel 5 : Aantal molecules per grote ATC-klassen
Tableau 5 : Nombre de molécules par grande classe ATC

Tabel 4 : Aandeel van de grote ATC-klassen (in DDD)
Tableau 4 : Part des grandes classes ATC (en DDD)

Tabel 2 vermeldt de evolutie van de gemiddelde RIZIV-kostprijs per DDD voor de grote ATC-klassen (zonder de contraceptiva en de coxibs (3)).
Le tableau 2 présente l’évolution du coût moyen INAMI par DDD pour les grandes classes ATC (sans les contraceptifs et les coxibs(3)).

Voor de eerste campagne werd een aan beide zijden bedrukt blad gebruikt waarop de 14 grote ATC-klassen van de geneesmiddelen waren vermeld. Nu echter hebben de algemeen geneesheren een gedetailleerd document met geïndividualiseerde gegevens ontvangen.
Alors que la première campagne était constituée d’une page recto-verso présentant la répartition des médicaments entre les 14 grandes classes ATC, les médecins généralistes ont cette fois-ci reçu un document détaillé présentant des données individualisées.

Tabel 11 - Voorschriften van farmaceutische specialiteiten - Verdeling over de grote ATC klassen (boekjaar 1997)
Tableau 11 - Prescriptions de spécialités pharmaceutiques - Ventilation selon les grandes classes ATC (année comptable 1997)

Tabel 12 - Voorschriften van farmaceutische specialiteiten - Verdeling over de grote ATC klassen (boekjaar 1998)
Tableau 12 - Prescriptions de spécialités pharmaceutiques - Ventilation selon les grandes classes ATC (année comptable 1998)

De verhoging van de remgeldplafonds vanaf 1 november 2005 leidt dus tot een stijging van het remgeld voor een aantal geneesmiddelen uit ATC-klassen niveau 4 met minstens één generiek of kopie.
de médicaments appartenant à une classe ATC de niveau 4 avec au moins un générique ou une copie.

Andere voorbeelden van ATC-klassen niveau 4, zijn de H 2 -antihistaminica, de dihydropyridines, de ACE-inhibitoren, de statines.
D’autres exemples de classes ATC de niveau 4 sont les antihistaminiques H 2 , les dihydropyridines, les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, les statines. L’augmentation des plafonds du ticket modérateur au 1 er novembre 2005 entraîne donc une augmentation du ticket modérateur pour un certain nombre

Gewoon Verzekerden Verzekerden met voorkeursregeling Terugbetalingscategorie b ATC-klasse niveau 4 zonder generiek of kopie De “grote verpakkingen”* € 15,30 € 10,20 De andere verpakkingen € 10,20 € 6,80 ATC-klasse niveau 4 met generiek of kopie
Catégorie de remboursement b Classe ATC de niveau 4 sans générique ou copie Les «grands conditionnements»* € 15,30 € 10,20