Traduction de «grote atc klassen » (Néerlandais → Français) :

Voor de eerste campagne werd een aan beide zijden bedrukt blad gebruikt waarop de veertien grote ATC - klassen van de geneesmiddelen waren vermeld. Nu ontvangen de algemeen geneesheren een gedetailleerd document met geïndividualiseerde gegevens.
Alors que la première campagne était constituée d’une page recto-verso présentant la répartition des médicaments entre les quatorze grandes classes ATC, les médecins généralistes reçoivent maintenant un document détaillé présentant des données individualisées.

Tabel 4 : Aandeel van de grote ATC-klassen (in DDD)
Tableau 4 : Part des grandes classes ATC (en DDD)

Tabel 2 vermeldt de evolutie van de gemiddelde RIZIV-kostprijs per DDD voor de grote ATC-klassen (zonder de contraceptiva en de coxibs (3)).
Le tableau 2 présente l’évolution du coût moyen INAMI par DDD pour les grandes classes ATC (sans les contraceptifs et les coxibs(3)).

Tabel 5 : Aantal molecules per grote ATC-klassen
Tableau 5 : Nombre de molécules par grande classe ATC

Voor de eerste campagne werd een aan beide zijden bedrukt blad gebruikt waarop de 14 grote ATC-klassen van de geneesmiddelen waren vermeld. Nu echter hebben de algemeen geneesheren een gedetailleerd document met geïndividualiseerde gegevens ontvangen.
Alors que la première campagne était constituée d’une page recto-verso présentant la répartition des médicaments entre les 14 grandes classes ATC, les médecins généralistes ont cette fois-ci reçu un document détaillé présentant des données individualisées.

Tabel 12 - Voorschriften van farmaceutische specialiteiten - Verdeling over de grote ATC klassen (boekjaar 1998)
Tableau 12 - Prescriptions de spécialités pharmaceutiques - Ventilation selon les grandes classes ATC (année comptable 1998)

Tabel 11 - Voorschriften van farmaceutische specialiteiten - Verdeling over de grote ATC klassen (boekjaar 1997)
Tableau 11 - Prescriptions de spécialités pharmaceutiques - Ventilation selon les grandes classes ATC (année comptable 1997)