Vertaling van "atc klassen " (Nederlands → Frans) :

De gegevens van twee ATC-klassen worden verstoord door factoren die niet verbonden zijn met de medische praktijk en ze moeten dus met de nodige voorzichtigheid worden onderzocht: de ATC-klassen V 1 en G.
Les données de deux classes ATC sont perturbées par des facteurs non liés à la pratique médicale et doivent donc être examinées avec prudence : les classes ATC V 1 , et G.

Tabel 8 - Voorschriften van farmaceutische specialiteiten - Verdeling volgens de ATC-klassen (afleveringsjaar 2006) (1) ATC Alg. genees- Specialisten Stagiairs Tandartsen Totaal kundigen
Tableau 8 - Prescription de spécialités pharmaceutiques - Répartition selon les grandes classes ATC - Année de délivrance 2006 (1)

Tabel 8 - Voorschriften van farmaceutische specialiteiten - Verdeling volgens de ATC-klassen (afleveringsjaar 2007) (1) ATC Algem. geneeskundigen Specialisten Stagiairs Tandartsen Totaal
Tableau 8 - Prescription de spécialités pharmaceutiques - Répartition selon les grandes classes ATC - Année de délivrance 2007 (1)

Anderzijds stijgen bepaalde beter vergoede ATC-klassen meer dan alle specialiteiten samen (bijvoorbeeld ATC-klasse L).
D’autre part, certaines classes mieux remboursées augmentent plus que l’ensemble des spécialités (la classe ATC L par exemple).

Tabel 10 - Terugbetaalde bedragen voor de voorschriften van farmaceutische specialiteiten (in EUR) - Verdeling volgens de ATC-klassen (afleveringsjaar 2010) (1) ATC Algem. geneeskundigen Specialisten Stagiairs Tandartsen Totaal
Tableau 10 - Montants remboursés pour les prescriptions de spécialités pharmaceutiques (en euros) - Répartition selon les grandes classes ATC (année de délivrance 2009) (1)

Voor de eerste campagne werd een aan beide zijden bedrukt blad gebruikt waarop de veertien grote ATC - klassen van de geneesmiddelen waren vermeld. Nu ontvangen de algemeen geneesheren een gedetailleerd document met geïndividualiseerde gegevens.
Alors que la première campagne était constituée d’une page recto-verso présentant la répartition des médicaments entre les quatorze grandes classes ATC, les médecins généralistes reçoivent maintenant un document détaillé présentant des données individualisées.

De verhoging van de remgeldplafonds vanaf 1 november 2005 leidt dus tot een stijging van het remgeld voor een aantal geneesmiddelen uit ATC-klassen niveau 4 met minstens één generiek of kopie.
de médicaments appartenant à une classe ATC de niveau 4 avec au moins un générique ou une copie.

Andere voorbeelden van ATC-klassen niveau 4, zijn de H 2 -antihistaminica, de dihydropyridines, de ACE-inhibitoren, de statines.
D’autres exemples de classes ATC de niveau 4 sont les antihistaminiques H 2 , les dihydropyridines, les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, les statines. L’augmentation des plafonds du ticket modérateur au 1 er novembre 2005 entraîne donc une augmentation du ticket modérateur pour un certain nombre

Analyse van de voornaamste ATC-klassen
Analyse des principales classes ATC