Vertaling van "geneesmiddelen uit atc-klassen " (Nederlands → Frans) :

De verhoging van de remgeldplafonds vanaf 1 november 2005 leidt dus tot een stijging van het remgeld voor een aantal geneesmiddelen uit ATC-klassen niveau 4 met minstens één generiek of kopie.
de médicaments appartenant à une classe ATC de niveau 4 avec au moins un générique ou une copie.

Bij de mannelijke AIDS‐patiënten is er ook een verhoogd gebruik van geneesmiddelen uit de klassen G (Urogenitaal stelsel en geslachtshormonen), L (Cytostatica en immunomodulerende middelen) en N (Zenuwstelsel).
Chez les patients atteints du SIDA et de sexe masculin, il y a une consommation accrue de médicaments appartenant aux classes G (système urogénital et hormones sexuelles), L (cytostatiques et agents immunomodulateurs) et N (système nerveux central).

U zal in de loop van het eerste trimester een feedback ontvangen met uw persoonlijke gegevens met betrekking tot de geneesmiddelen uit de klassen die U voor de eerste maal hebt voorgeschreven aan Uw patiënten gedurende de eerste zes maanden van 2008.
Dans le courant du premier trimestre, vous recevrez un feed-back sur vos données personnelles concernant les médicaments de ces classes que vous avez prescrits pour la première fois à vos patients pendant les six premiers mois de 2008.

Bij de mannelijke AIDS-patiënten is er ook een verhoogd gebruik van geneesmiddelen uit de klassen G (Urogenitaal stelsel en geslachtshormonen), L (Cytostatica en immunomodulerende middelen) en N (Zenuwstelsel).
Chez les patients atteints du SIDA et de sexe masculin, il y a une consommation accrue de médicaments appartenant aux classes G (système urogénital et hormones sexuelles), L (cytostatiques et agents immunomodulateurs) et N (système nerveux central).

Voor de eerste campagne werd een aan beide zijden bedrukt blad gebruikt waarop de veertien grote ATC - klassen van de geneesmiddelen waren vermeld. Nu ontvangen de algemeen geneesheren een gedetailleerd document met geïndividualiseerde gegevens.
Alors que la première campagne était constituée d’une page recto-verso présentant la répartition des médicaments entre les quatorze grandes classes ATC, les médecins généralistes reçoivent maintenant un document détaillé présentant des données individualisées.

Voor de eerste campagne werd een aan beide zijden bedrukt blad gebruikt waarop de 14 grote ATC-klassen van de geneesmiddelen waren vermeld. Nu echter hebben de algemeen geneesheren een gedetailleerd document met geïndividualiseerde gegevens ontvangen.
Alors que la première campagne était constituée d’une page recto-verso présentant la répartition des médicaments entre les 14 grandes classes ATC, les médecins généralistes ont cette fois-ci reçu un document détaillé présentant des données individualisées.

- CNK-code en ATC Code : ATC codes zijn noodzakelijk voor de selectie van geneesmiddelen uit het bestand farmanet.
- code CNK et code ATC : Les codes ATC sont nécessaires pour la sélection de médicaments dans le fichier Pharmanet.

Voorafgaand aan elke behandeling met Paclitaxin krijgt u een aantal geneesmiddelen toegediend, uit de klassen van corticosteroïden (bijvoorbeeld dexamethason), antihistaminica (bijvoorbeeld difenhydramine of chloorfenamine) en H 2 -antagonisten (bijv. cimetidine of ranitidine).
Avant chaque traitement par Paclitaxin, vous recevrez un certain nombre de médicaments du groupe des corticostéroïdes (par exemple la dexaméthasone), des antihistaminiques (par exemple la diphenhydramine ou la chlorphénamine), et des antagonistes H2 (par exemple la cimétidine ou la ranitidine).

U zal in de loop van het eerste trimester een feedback ontvangen met uw persoonlijke gegevens met betrekking tot de geneesmiddelen uit de zes klassen die U voor de eerste maal hebt voorgeschreven aan Uw patiënten gedurende de eerste zes maanden van 2008.
Dans le courant du premier trimestre, vous recevrez un feed-back sur vos données personnelles concernant les médicaments de ces six classes que vous avez prescrits pour la première fois à vos patients pendant les six premiers mois de 2008.

3.2 Geografische verschillen van terugbetalingen van geneesmiddelen in openbare officina’s voor een aantal therapeutische klassen van de ATC-code .
3.2 Variation géographique des remboursements de médicaments en officine publique pour une sélection de classes thérapeutiques de la classification ATC .