Vertaling van "penetratie in de weefsels en in lichaamsvocht " (Nederlands → Frans) :

Penetratie in de weefsels en in lichaamsvocht:
Pénétration dansles tissus etles liquides de l’organisme:

Penetratie in de weefsels en de lichaamsvochten: Penetratie in het bronchiale slijmvlies, Epithelial Lining Fluid (ELF) De maximale levofloxacineconcentratie in het bronchiale slijmvlies en de Epithelial Lining Fluid na een orale dosis van 500 mg bedroeg respectievelijk 8,3 μg/g en 10,8 μg/ml.
Pénétration dans les tissus et les liquides de l’organisme Pénétration dans la muqueuse bronchique, liquide de revêtement épithélial Les concentrations maximales de lévofloxacine dans la muqueuse bronchique et le liquide de revêtement épithélial après une dose orale de 500 mg étaient respectivement de 8,3 μg/g et 10,8 μg/ml.

Penetratie in de weefsels en de lichaamsvochten
Pénétration dans les tissus et les liquides de l’organisme

Penetratie in weefsels en lichaamsvocht Er werd aangetoond dat levofloxacine penetreert in bronchiale mucosa, epitheelvloeistof, alveolaire macrofagen, longweefsel, huid (blaarvocht), prostaatweefsel en urine.
Pénétration dans les tissus et les liquides de l’organisme Il a été montré que la lévofloxacine pénètre dans la muqueuse bronchique, dans le liquide de recouvrement épithélial, les macrophages alvéolaires, le tissu pulmonaire, la peau (liquide des vésicules), le tissu prostatique et l’urine.

Penetratie in weefsels en lichaamsvocht Levofloxacine bleek door te dringen in de bronchiale mucosa, epitheliaal vocht, alveolaire macrofagen, longweefsel, huid (blaarvocht), prostaatweefsel en urine.
Pénétration dans les tissus et les liquides corporels On a constaté que la lévofloxacine pénètre dans la muqueuse bronchique, le liquide épithélial, les macrophages alvéolaires, le tissu pulmonaire, la peau (liquide vésiculaire), le tissu prostatique et l’urine.

Penetratie in weefsels en lichaamsvloeistoffen Penetratie in bronchusmucosa, epithelial lining fluid (ELF) De maximale concentraties van levofloxacine in bronchusmucosa en epithelial lining fluid na toediening van 500 mg p.o. bedroegen 8,3 µg/g en 10,8 µg/mL, respectievelijk.
Pénétration dans le tissu pulmonaire Les concentrations maximales de lévofloxacine dans le tissu pulmonaire après administration de 500 mg per os ont été d’environ 11,3 µg/g et ont été atteintes entre 4 et 6 heures après administration.

De distributie van de OSE-infectiviteit wordt nu voor talrijke menselijke weefsels en lichaamsvocht weergegeven.
La distribution de l’infectivité EST est à présent donnée pour de nombreux tissus et liquides corporels humains.

— de onderlinge compatibiliteit van de gebruikte materialen en de biologische weefsels, de cellen en het lichaamsvocht, gelet op de bestemming van het hulpmiddel ;
— à la compatibilité réciproque entre les matériaux utilisés, les tissus et les cellules biologiques, ainsi que les liquides corporels en tenant compte de la destination du dispositif,

— de onderlinge afstemming van de gebruikte materialen en de weefsels, de biologische cellen en het lichaamsvocht, gelet op het beoogde gebruik van het hulpmiddel;
— à la compatibilité réciproque entre les matériaux utilisés et les tissus, les cellules biologiques ainsi que les liquides corporels en tenant compte de l'utilisation prévue du dispositif,

Zeer zelden: gele verkleuring van de huid (geelzucht), weefsel- en lichaamsvocht, leverontsteking (hepatitis), plotse en snelle afbraak van het ganse leverweefsel (hepatitis necrosis).
Très rare: pigmentation jaunâtre de la peau (jaunisse), des tissus et des fluides corporels, inflammation du foie (hépatite), destruction rapide et soudaine de l’ensemble du tissu hépatique (nécrose hépatique).