Vertaling van "penetratie in weefsels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

penetratie | binnendringing
pénétration | pénétration

blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid
exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau

infarct | plaatselijke bloedeloosheid van weefsel
infarctus | infarctus

modulator | plaatselijke stop in de weefsels
modulateur | modulateur

hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels
hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus

hyperplasie | bovenmatige vermeerdering van weefsel
hyperplasie | développement anormal des cellules (dans un tissu)

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
biotransformation | biotransformation

histologisch | met betrekking tot de weefselleer
histologique | relatif à l'histologie

necrolyse | afsterving van weefsel
nécrolyse (?) | éruption grave dans laquelle la partie superficielle de la peau se décolle

fagocytose | vernietiging van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen
phagocytose | moyen de défense de l'organisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Penetratie in weefsels en lichaamsvloeistoffen Penetratie in bronchusmucosa, epithelial lining fluid (ELF) De maximale concentraties van levofloxacine in bronchusmucosa en epithelial lining fluid na toediening van 500 mg p.o. bedroegen 8,3 µg/g en 10,8 µg/mL, respectievelijk.
Pénétration dans le tissu pulmonaire Les concentrations maximales de lévofloxacine dans le tissu pulmonaire après administration de 500 mg per os ont été d’environ 11,3 µg/g et ont été atteintes entre 4 et 6 heures après administration.

Penetratie in weefsels en lichaamsvloeistoffen:
Pénétration dans les tissus et les liquides de l'organisme :

Penetratie in weefsels en lichaamsvocht Levofloxacine bleek door te dringen in de bronchiale mucosa, epitheliaal vocht, alveolaire macrofagen, longweefsel, huid (blaarvocht), prostaatweefsel en urine.
Pénétration dans les tissus et les liquides corporels On a constaté que la lévofloxacine pénètre dans la muqueuse bronchique, le liquide épithélial, les macrophages alvéolaires, le tissu pulmonaire, la peau (liquide vésiculaire), le tissu prostatique et l’urine.

Penetratie in weefsels en lichaamsvocht Er werd aangetoond dat levofloxacine penetreert in bronchiale mucosa, epitheelvloeistof, alveolaire macrofagen, longweefsel, huid (blaarvocht), prostaatweefsel en urine.
Pénétration dans les tissus et les liquides de l’organisme Il a été montré que la lévofloxacine pénètre dans la muqueuse bronchique, dans le liquide de recouvrement épithélial, les macrophages alvéolaires, le tissu pulmonaire, la peau (liquide des vésicules), le tissu prostatique et l’urine.

Penetratie in weefsels en lichaamsvochten:
Pénétration dans les tissus et liquides corporels :

Penetratie in de weefsels en de lichaamsvochten: Penetratie in het bronchiale slijmvlies, Epithelial Lining Fluid (ELF) De maximale levofloxacineconcentratie in het bronchiale slijmvlies en de Epithelial Lining Fluid na een orale dosis van 500 mg bedroeg respectievelijk 8,3 μg/g en 10,8 μg/ml.
Pénétration dans les tissus et les liquides de l’organisme Pénétration dans la muqueuse bronchique, liquide de revêtement épithélial Les concentrations maximales de lévofloxacine dans la muqueuse bronchique et le liquide de revêtement épithélial après une dose orale de 500 mg étaient respectivement de 8,3 μg/g et 10,8 μg/ml.

Penetratie in de weefsels en de lichaamsvochten
Pénétration dans les tissus et les liquides de l’organisme

Macroliden worden gekenmerkt door hun hoge weefsel penetratie.
Les macrolides se caractérisent par leur large distribution dans les tissus.