Traduction de «patiënten te betrekken bij de besluitvorming inzake gezondheidszorg » (Néerlandais → Français) :

burgers en patiënten in het algemeen Belang Over het algemeen was men het er in grote mate over eens dat het belangrijk is om burgers en patiënten te betrekken bij de besluitvorming inzake gezondheidszorg.
grand public et des patients en général Importance Globalement, il y a eu un niveau élevé de consensus quant à l'importance de l'implication du grand public et des patients dans le processus décisionnel en matière de soins de santé.

De studie beschrijft verschillende modellen om het publiek en de patiënt te betrekken bij de besluitvorming inzake gezondheidszorg en beoordeelt de aanvaardbaarheid ervan in België.
La présente étude décrit différents modèles d’implication du grand public et des patients dans le processus de prise de décision en matière de soins de santé et évalue leur acceptabilité en Belgique.

Home » Naar burgerparticipatie in de besluitvorming inzake gezondheidszorg en in het bijzonder over de terugbetaling van weesgeneesmiddelen
Accueil » Naar burgerparticipatie in de besluitvorming inzake gezondheidszorg en in het bijzonder over de terugbetaling van weesgeneesmiddelen

EVALUATIE VAN INITIATIEVEN OM BURGERS EN PATIËNTEN TE BETREKKEN BIJ DE BESLUITVORMING
ÉVALUATION DES INITIATIVES D’IMPLICATION DES CITOYENS ET DES PATIENTS

De respondenten identificeerden ook bepaalde risico's van burger- en patiëntenparticipatie. Deze (vermeende) risico's moeten in aanmerking worden genomen bij het ontwerpen van een initiatief om burgers en patiënten te betrekken bij de besluitvorming.
Les parties prenantes ont perçu des risques liés à l’implication des citoyens et des patients Ces risques (perçus) doivent être pris en compte dans l'établissement d'une initiative d'implication des citoyens et des patients, et des mesures en permettant le contrôle devraient être élaborées afin d'augmenter les chances de réussite de la participation.

EVALUATIE VAN INITIATIEVEN OM BURGERS EN PATIËNTEN TE BETREKKEN BIJ DE BESLUITVORMING .
ÉVALUATION DES INITIATIVES D’IMPLICATION DES CITOYENS ET DES PATIENTS .

De betrokkenheid van burgers en patiënten past met name binnen een context waarin het legitimeren van beleidsbeslissingen inzake gezondheidszorg steeds belangrijker wordt.
L’implication du grand public et des patients s’intègre dans un contexte où il devient de plus en plus important de légitimer les décisions politiques en matière de soins de santé.

Ongeveer 24% van de deelnemers was uitdrukkelijk gekant tegen de deelname door burgers in het debat over de prioriteiten inzake gezondheidszorg, en 25% was tegen de deelname van burgers of patiënten aan het debat voor beslissingen over de terugbetaling van producten en diensten.
Environ 24% des participants sont explicitement opposés à l’option de participation des citoyens dans le débat sur les priorités en matière de soins de santé, et 25% sont opposés à l’option de participation au débat concernant les décisions de remboursement des produits et des services.

Home » EU-richtlijn inzake de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg gestemd.
Accueil » Directive de l’UE relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers

EU-richtlijn inzake de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg gestemd. | RaDiOrg.be
Directive de l’UE relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers | RaDiOrg.be