Vertaling van "patiënten met hypertensie van 4-16 jaar oud bleek " (Nederlands → Frans) :

Pediatrische patiënten: Uit een farmacokinetisch populatiemodel voor eplerenonconcentraties uit twee onderzoeken bij 51 pediatrische patiënten met hypertensie van 4-16 jaar oud bleek dat het lichaamsgewicht van de patiënten een statistisch significant effect had op het distributievolume van eplerenon, maar niet op de klaring ervan.
Population pédiatrique : Un modèle pharmacocinétique de population, pour les concentrations en éplérénone de deux études chez 51 patients pédiatriques hypertendus, âgés de 4 à 16 ans, a identifié que le poids du patient avait un effet statistiquement significatif sur le volume de distribution de l’éplérénone mais pas sur sa clairance.

Pediatrische patiënten Behandeling van pediatrische patiënten van 1 tot en met 17 jaar oud met pulmonale arteriële hypertensie. Werkzaamheid in termen van verbetering van het inspanningsvermogen of pulmonale hemodynamiek is aangetoond bij primaire pulmonale hypertensie en pulmonale hypertensie geassocieerd met congenitale hartziekte (zie rubriek 5.1).
L’efficacité en termes d’amélioration de la capacité d’effort ou de l’hémodynamique pulmonaire a été montrée dans l’hypertension artérielle pulmonaire idiopathique et dans l’hypertension artérielle pulmonaire associée à une cardiopathie congénitale (voir rubrique 5.1).

Kinderen met hypertensie van 6 tot 17 jaar oud De aanbevolen antihypertensieve orale dosering bij pediatrische patiënten van 6 tot 17 jaar oud is 2,5 mg éénmaal per dag als aanvangsdosis, als er na 4 weken geen effect is op de bloeddruk dan kan de dosis worden verhoogd tot 5 mg éénmaal per dag.
Chez les enfants de 6 à 17 ans souffrant d’hypertension La dose antihypertensive orale recommandée chez les enfants de 6 à 17 ans est de 2,5 mg une fois par jour en début de traitement, à augmenter jusqu’à 5 mg une fois par jour si l’objectif de pression sanguine n’est pas atteint après 4 semaines.

Gebruik bij kinderen Er werd een populatiefarmacokinetische studie uitgevoerd bij 74 kinderen van 1 tot 17 jaar met hypertensie (van wie 34 patiënten van 6 tot 12 jaar oud en 28 patiënten van 13 tot 17 jaar) die amlodipine kregen in een dosering van 1,25 tot 20 mg in één of twee giften per dag.
Population pédiatrique Une étude PK de population a été menée auprès de 74 enfants hypertendus âgés de 1 à 17 ans (34 patients âgés de 6 à 12 ans, et 28 patients de 13 à 17 ans), recevant une dose d’amlodipine comprise entre 1,25 et 20 mg, une ou deux fois par jour.

Pediatrische patiënten Kinderen en adolescenten van 6 tot 17 jaar met hypertensie. De aanbevolen antihypertensieve orale dosering bij pediatrische patiënten van 6 tot 17 jaar oud is 2,5 mg eenmaal per dag als aanvangsdosis.
Population pédiatrique Enfants et adolescents hypertendus âgés de 6 à 17 ans La posologie orale antihypertensive recommandée chez les patients pédiatriques âgés de 6 à 17 ans est de 2,5 mg une fois par jour comme dose initiale, augmentée jusqu’à 5 mg une fois par jour si l’objectif de tension artérielle n’est pas atteint après 4 semaines.

Pediatrische patiënten In een farmacokinetische studie met behandeling met aliskiren bij 39 pediatrische patiënten met hypertensie (van 6-17 jaar oud) met een dagelijkse dosis van 2 mg/kg of 6 mg/kg aliskiren toegediend als korrels (3,125 mg/tablet), waren de farmacokinetische parameters gelijk aan die bij volwassenen.
Population pédiatrique Dans une étude de pharmacocinétique chez 39 enfants (âgés de 6-17 ans) hypertendus traités par de l’aliskiren administré à des doses quotidiennes de 2 mg/kg ou 6 mg/kg sous forme de granules (3,125 mg/comprimé), les paramètres pharmacocinétiques ont été similaires à ceux des adultes.

Pediatrische patiënten Behandeling van pediatrische patiënten van 1 tot en met 17 jaar oud met pulmonale arteriële hypertensie.
Population pédiatrique Traitement de l’hypertension artérielle pulmonaire chez les enfants et adolescents âgés de 1 an à 17 ans.

De diagnostische PSG toont ook, voor patiënten vanaf 16 jaar oud, een slaapfragmentatie-index of ArI (arousal index) aan van > 30, bepaald zoals verder beschreven in artikel.
La PSG diagnostique démontre également, pour les patients à partir de 16 ans , un indice de fragmentation du sommeil ou ArI (arousal index) > 30, déterminé comme décrit plus loin à l’article.

Tijdens de open-label verlenging waarin werkzaamheidsgegevens werden verzameld, werden twaalf extra patiënten opgenomen, 8 volwassenen met een diagnose van FCAS en 4 adolescenten (13-16 jaar oud), 3 met FCAS en 1 met FCAS/MWS-overlap.
Douze patients supplémentaires ont choisi de participer à la prolongation en ouvert de l’étude lors de laquelle des données d’efficacité étaient recueillies. Il s’agissait de 8 adultes atteints d’un syndrome familial autoinflammatoire au froid et de 4 adolescents (âgés de 13 à 16 ans), dont 3 adolescents atteints d’un syndrome familial auto-inflammatoire au froid et 1 adolescent présentant une symptomatologie mixte associant un syndrome familial auto-inflammatoire au froid et un syndrome de Muckle-Wells.

Hieruit bleek een congruentie van 80% (voor de patiënten tussen 16 en 49 jaar) (Voor een gedetailleerde beschrijving van de gehanteerde methode, inclusief de resultaten van de validering ten opzichte van de klinische ASA-score: zie het IMA-document op www.nic-ima.be). Deze papieren feedback gaat uitsluitend over de " ASA-proxi 1" -patiënten.
Cette comparaison a révélé une congruence de 80 % (pour les patients âgés de 16 à 49 ans) (Pour une description détaillée de la méthode utilisée, y compris les résultats de la validation par rapport au score clinique ASA, cf. le document IMA sur www.nic-ima.be).