Vertaling van "vanaf 16 jaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

artritis bij kinderen, beginnend vóór leeftijd van 16 jaar en langer dan 3 maanden durend
arthrites chez l'enfant, commençant avant 16 ans et durant plus de 3 mois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) kleiner is dan 4 jaar: 44.987,06 euro b) vanaf 4 jaar en kleiner dan 6 jaar: 48.120,68 euro c) vanaf 6 jaar en kleiner dan 8 jaar: 51.577,81 euro d) vanaf 8 jaar en kleiner dan 12 jaar: 53.105,02 euro e) vanaf 12 jaar en kleiner dan 14 jaar: 55.105,65 euro f) vanaf 14 jaar en kleiner dan 16 jaar: 56.437,07 euro g) vanaf 16 jaar: 57.775,76 euro.
a) est inférieure à 4 ans : 44.987,06 euros b) à partir de 4 ans et moins de 6 ans : 48.120,68 euros c) à partir de 6 ans et moins de 8 ans : 51.577,81 euros d) à partir de 8 ans et moins de 12 ans : 53.105,02 euros e) à partir de 12 ans et moins de 14 ans : 55.105,65 euros f) à partir de 14 ans et moins de 16 ans : 56.437,07 euros g) à partir de 16 ans : 57.775,76 euros.

a) kleiner is dan 4 jaar: 48.890,56 euro b) vanaf 4 jaar en kleiner dan 6 jaar: 52.738 euro c) vanaf 6 jaar en kleiner dan 8 jaar: 56.644,85 euro d) vanaf 8 jaar en kleiner dan 12 jaar: 58.201,01 euro e) vanaf 12 jaar en kleiner dan 14 jaar: 60.221,45 euro f) vanaf 14 jaar en kleiner dan 16 jaar: 61.567,11 euro g) vanaf 16 jaar: 66.925,74 euro.
a) est inférieure à 4 ans : 48.890,56 euros b) à partir de 4 ans et moins de 6 ans : 52.738 euros c) à partir de 6 ans et moins de 8 ans : 56.644,85 euros d) à partir de 8 ans et moins de 12 ans : 58.201,01 euros e) à partir de 12 ans et moins de 14 ans : 60.221,45 euros f) à partir de 14 ans et moins de 16 ans : 61.567,11 euros g) à partir de 16 ans : 66.925,74 euros.

Toevoeging van twee bijkomende graden in de anciënniteitsschaal van de verpleegkundigen: anciënniteit kleiner dan 4 jaar en anciënniteit vanaf 16 jaar (artikel 4, § 1 : cf. nieuw artikel 13, §§ 2 en 3, punten a en g).
Ajout de deux degrés supplémentaires dans l’échelle de l’ancienneté des praticiens de l’art infirmier : ancienneté inférieure à 4 ans et ancienneté à partir de 16 ans (art. 4, § 1 er : cf. nouvel article 13, §§ 2 et 3, points a et g).

Het Hof stelt ten slotte vast dat artikel 65 van de programmawet van 27 december 2005 vanaf het jaar 2006 alle vroegere heffingen vervangt door één enkele heffing die wordt vastgesteld op 9,73 % van de omzet verwezenlijkt in 2006, en een provisiefonds invoert bestemd om in voorkomend geval de overschrijding van de algehele begroting van de geneesmiddelensector te compenseren (Parl. St., Kamer, 2005-2006, DOC 51-2097/019, p. 16).
La Cour constate enfin que l’article 65 de la loi-programme du 27 décembre 2005 substitue, à partir de 1’année 2006, aux cotisations antérieures, une cotisation unique, fixée à 9,73 p.c. du chiffre d’affaires réalisé en 2006, et instaure un fonds provisionnel destiné à compenser, le cas échéant, le dépassement du budget global du secteur des médicaments (Doc. parl., Ch., 2005-2006, DOC 51- 2097/019, p. 16).

Als add-on-behandeling bij partiële aanvallen al dan niet met secundaire veralgemening vanaf 16 jaar (terugbetaling enkel na falen van minstens drie andere anti-epileptica).
Traitement complémentaire (add-on) dans les crises focales avec ou sans généralisation secondaire à partir de l'âge de 16 ans (remboursement uniquement après échec d'au moins trois autres antiépileptiques).

De diagnostische PSG toont ook, voor patiënten vanaf 16 jaar oud, een slaapfragmentatie-index of ArI (arousal index) aan van > 30, bepaald zoals verder beschreven in artikel.
La PSG diagnostique démontre également, pour les patients à partir de 16 ans , un indice de fragmentation du sommeil ou ArI (arousal index) > 30, déterminé comme décrit plus loin à l’article.

de RVT-personeelsnorm verhoogt vanaf 1 juli 2010 met 0,20 VTE (voltijds equivalent) voor het verzorgingspersoneel, met uitzondering van de norm eigen aan de C-comapatiënten de vergoeding voor de onregelmatige prestaties op grond van het akkoord van 4 maart 2010 (hierboven punt d) wordt mogelijk gemaakt via het verhogen van de financiering van onregelmatige prestaties die van 12,75% naar 13,74% van het brutomaandsalaris wordt opgetrokken de daaruit voortvloeiende bedragen van de loonkosten worden geregeld via inhaalbedragen voor de inrichtingen die de maatregel vanaf 1 januari 2010 toepassen toevoeging van twee bijkomende graden in de anciënniteitsschaal van de verpleegkundigen: anciënniteit kleiner dan vier jaar en anciënniteit vanaf 16 jaar.
à partir du 1 er juillet 2010, la norme de personnel MRS est augmentée de 0,20 équivalent temps plein (ETP) pour le personnel soignant, sauf la norme spécifique aux patients comateux (catégorie Cc) il est possible de rémunérer les prestations irrégulières définies dans l’accord du 4 mars 2010 (point d ci-dessus) grâce à l’augmentation du financement des prestations irrégulières. Le financement passe de 12,75% à 13,74% du salaire mensuel brut des montants de rattrapage financent les montants qui découlent des coûts salariaux pour les établissements appliquant cette mesure depuis le 1 er janvier 2010 ajout de deux grades supplémentaires dans l’échelle d’ancienneté des praticiens de l’art infirmier : ancienneté inférieure à quatre ans et ancienneté à partir de 16 ans.

Tacrolimus, een immunosuppressivum langs algemene weg gebruikt voor de preventie en behandeling van episoden van acute rejectie bij orgaantransplantatie, is nu ook beschikbaar onder vorm van zalf aan 0,03 % (vanaf de leeftijd van 2 jaar) en aan 0,1 % (vanaf de leeftijd van 16 jaar).
Le tacrolimus, un immunosuppresseur utilisé par voie systémique dans la prévention et le traitement des épisodes de rejet aigu lors de transplantation d’organes, est maintenant aussi disponible sous forme de pommade à 0,03% (à partir de 2 ans) et à 0,1% (à partir de 16 ans).

Indien de patiënt jonger is dan 16 jaar, stopt het programma automatisch want de flowchart is, conform de KCE-studie, enkel van toepassing op patiënten vanaf 16 jaar.
Cochez la catégorie d’âge concernée et cliquez ensuite sur la flèche pour avancer. A noter que si le patient a moins de 16 ans, le programme s’arrête, car la flowchart, tout comme le rapport du KCE, ne considère pas les patients de moins de 16 ans.

Gardasil® wordt vermoedelijk vanaf 1 november 2007 terugbetaald (categorie b) voor meisjes die op het ogenblik van de eerste toediening minstens 12 jaar oud zijn, maar nog geen 16 jaar.
Le Gardasil® sera probablement remboursé (catégorie b) à partir du 1 novembre 2007 pour les jeunes filles âgées d’au moins 12 ans au moment de la première administration, mais n’ayant pas encore atteint l’âge de 16 ans.