Vertaling van "palliatieve zorg – wzc-formularium editie " (Nederlands → Frans) :

Palliatieve zorg – WZC-Formularium editie 2010. vzw Farmaka asbl. www.farmaka.be 45.
Soins Palliatifs - Formulaire MRS édition 2010. vzw Farmaka asbl. www.farmaka.be 45.

Redactie WZC-Formularium. Palliatieve zorg deel 3: Keuzes rond het levenseinde in RVT.
Maltoni M, Scarpi E, Rosati M et al. Palliative sedation in end-of-life care and survival: a systematic review.

Voor u ligt ondertussen al de tiende editie van het WZC-Formularium.
Nous en sommes déjà la dixième édition du Formulaire MRS.

Samen met het verschijnen van de editie 2013 van het WZC-Formularium, hopen we dan, mede op basis van de opmerkingen van de eerste gebruikers, een nieuwe, verbeterde versie te kunnen lanceren met een geoptimaliseerde zoekfunctie op indicatie (via een ICPC-thesaurus).
Vous pouvez envoyer toutes vos remarques à redact@formularium.be. Nous espérons, au moment de la publication de l´édition 2013 du Formulaire MRS, pouvoir lancer une nouvelle version, améliorée et dotée d’un outil de recherche par indication optimisé (sur base du thésaurus CISP).

In het WZC- Formularium gaan we ervan uit dat eens de palliatieve sedatie wordt ingesteld, deze tot aan het moment van overlijden wordt aangehouden.
Dans le Formulaire MRS, nous partons du principe qu’une fois la sédation palliative est instaurée, elle doit être maintenue jusqu’au décès.

Palliatieve zorg: Deel 3: Keuzes rond het levenseinde in WZC
Soins palliatifs: Troisième partie -Décisions en fin de vie dans le cadre MRS