Traduction de «wzc-formularium » (Néerlandais → Français) :

Dit WZC-Formularium is bedoeld als leidraad bij het voorschrijven van geneesmiddelen aan oudere patiënten.
Ce Formulaire MRS est conçu pour être un outil de référence pour la prescription de médicaments chez les personnes âgées.

Alle reacties of vragen over de inhoud van het WZC-Formularium kunnen gericht worden aan: redact@formularium.be.
Toute réaction ou question à propos du contenu du Formulaire MRS peut être adressée à : redact@formularium.be.

In 2010 werd de naam van het RVT-Formularium gewijzigd in WZC-Formularium, conform de actuele terminologie.
Ce formulaire était utilisé depuis 10 ans et était le fruit d’une expérience certaine dans l’élaboration, la réévaluation et la mise à jour d'un Formulaire MRS. En 2010, conformément à la terminologie actuelle, la dénomination du Formulaire a été modifiée en néerlandais, passant de « RVT Formularium » à « WZC Formularium ».

Interessante Links Electronisch beschikbare regionale formularia ROB WZC Formularium Antwerpen [http ...]
Liens utiles Formulaires régionaux, disponibles sur le web ROB WZC Formularium Antwerpen [http ...]

Voor u ligt ondertussen al de tiende editie van het WZC-Formularium.
Nous en sommes déjà la dixième édition du Formulaire MRS.

Over enkele jaren zal zij de gedrukte versie van het WZC-Formularium volledig vervangen.
Dans quelques années, il remplacera complètement la version imprimée du Formulaire MRS.

Met deze vernieuwingen hopen wij de bruikbaarheid (en dus ook het gebruik) van het WZC-Formularium, zowel als hulp bij het voorschrijven, als als bron van geneesmiddeleninformatie of als naslagwerk te vereenvoudigen.
Nous espérons que ces changements pourrons faciliter l'utilisation du Formulaire MRS, comme aide de préscription, comme source d'information en matière de médicaments ou comme ouvrage de référence.