Traduction de «oxypurinol wordt trager uitgescheiden » (Néerlandais → Français) :

Oxypurinol wordt trager uitgescheiden en bij patiënten met een normale nierfunctie bedraagt de plasmahalfwaardetijd 18 tot 30 uren.
L'oxypurinol est excrété plus lentement et, chez les patients dont la fonction rénale est normale, la demi-vie plasmatique est de 18 à 30 heures.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie wordt amoxicilline trager uitgescheiden en kan het, afhankelijk van de ernst van de nierinsufficiëntie, noodzakelijk zijn de totale dagdosis te verlagen (zie rubriek 4.2).
Chez les patients présentant une altération de la fonction rénale, l'excrétion de l'amoxicilline sera retardée et, en fonction du degré de l'altération, il pourra s'avérer nécessaire de réduire la dose journalière totale (voir rubrique 4.2).

De hoeveelheid die zich bindt aan het bot (ongeveer 20% van de geabsorbeerde hoeveelheid) wordt trager uitgescheiden.
La quantité fixée à l’os (environ 20% de la quantité absorbée) est sécrétée plus lentement.

Alcohol en zijn eerste metaboliet (acetaldehyde) worden door de fœtus dus veel trager uitgescheiden dan door de moeder (< 50 % t.o.v. de moeder).
L’alcool et son premier dérivé (l’acétaldéhyde) sont donc éliminés beaucoup plus lentement chez le fœtus que chez la mère (< 50 % par rapport à la mère).

Salicylaten en uricosurica: Oxypurinol, de belangrijkste metaboliet van allopurinol en die ook een therapeutisch effect heeft, wordt op dezelfde manier als urinezuur langs de nieren uitgescheiden.
Salicylates et uricosurides : L'oxypurinol, principal métabolite de l'allopurinol et qui exerce également une activité thérapeutique, est excrété de la même manière que l'acide urique par les reins.

Rapporten hebben aangetoond dat allopurinol en oxypurinol in de moedermelk worden uitgescheiden.
Des rapports ont indiqué que l’allopurinol et oxypurinol sont excrétés dans le lait maternel humain.

Borstvoeding: Onderzoeken hebben aangetoond dat allopurinol en oxypurinol uitgescheiden worden in de moedermelk.
Allaitement: Des rapports ont indiqué que l’allopurinol et l’oxypurinol sont excrétés dans le lait maternel humain.

- Salicylaten & uricosurica: Oxypurinol, de belangrijkste metaboliet van allopurinol en eveneens therapeutisch werkzaam, wordt op dezelfde wijze uitgescheiden als urinezuur.
- Salicylates & uricosuriques: L’oxypurinol, principal métabolite de l’allopurinol et qui exerce également une activité thérapeutique, est excrété de la même manière que l’acide urique.