Vertaling van "trager uitgescheiden " (Nederlands → Frans) :

Alcohol en zijn eerste metaboliet (acetaldehyde) worden door de fœtus dus veel trager uitgescheiden dan door de moeder (< 50 % t.o.v. de moeder).
L’alcool et son premier dérivé (l’acétaldéhyde) sont donc éliminés beaucoup plus lentement chez le fœtus que chez la mère (< 50 % par rapport à la mère).

De hoeveelheid die zich bindt aan het bot (ongeveer 20% van de geabsorbeerde hoeveelheid) wordt trager uitgescheiden.
La quantité fixée à l’os (environ 20% de la quantité absorbée) est sécrétée plus lentement.

Oxypurinol wordt trager uitgescheiden en bij patiënten met een normale nierfunctie bedraagt de plasmahalfwaardetijd 18 tot 30 uren.
L'oxypurinol est excrété plus lentement et, chez les patients dont la fonction rénale est normale, la demi-vie plasmatique est de 18 à 30 heures.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie wordt amoxicilline trager uitgescheiden en kan het, afhankelijk van de ernst van de nierinsufficiëntie, noodzakelijk zijn de totale dagdosis te verlagen (zie rubriek 4.2).
Chez les patients présentant une altération de la fonction rénale, l'excrétion de l'amoxicilline sera retardée et, en fonction du degré de l'altération, il pourra s'avérer nécessaire de réduire la dose journalière totale (voir rubrique 4.2).

Als u ciclosporine inneemt (bijv. gebruikt na transplantatie), zouden de toxische effecten van Etoposide kunnen verergeren doordat het trager door het lichaam wordt uitgescheiden.
Les médicaments contenant de la phénylbutazone, du salicylate de sodium ou de l'acide salicylique (principalement utilisés comme antidouleurs) peuvent affecter le métabolisme de l'étoposide.