Vertaling van "over welk type kanker " (Nederlands → Frans) :

over welk type kanker het gaat,
de quel type de cancer il s’agit,

Min 20% ondervoeding bij om het even welk type kanker
Min 20% de dénutris peu importe le type de cancer

- Vraag 9 ‘Aan welk type kanker lijden de patiënten?’ De tumoren werden gecategoriseerd volgens de International Classification of Diseases (ICD).
- Question 9 ‘De quel type de cancer principal souffre le patient?’ Les tumeurs sont catégorisées sur base de l’ICD (International Classification of Diseases).

Home » Alles over kanker » Behandelingen » Radiotherapie » Interne radiotherapie » Welke kanker kan ze behandelen?
Accueil » Les cancers » Traitements » Radiothérapie » Interne ou curiethérapie » Quels cancers peut-elle traiter?

Men bekijkt vervolgens het staal (biopsie) onder de microscoop om na te gaan of het verdachte weefsel kankerachtig is en over welke vorm van kanker het gaat.
L’échantillon ainsi récolté sera examiné au microscope (biopsie) pour confirmer si le tissu suspect est de nature cancéreuse et de quelle forme de cancer il s’agit.

Bijna alle types kanker kunnen op om het even welke leeftijd ontstaan.
Presque tous les types de cancers peuvent apparaître à n'importe quel âge.

Dat onderzoek laat niet enkel toe te bepalen of het weefsel in kwestie al dan niet door kanker is aangetast, maar ook te weten met welk type van gezwel men te maken heeft.
Cet examen permet de déterminer si le tissu en question est effectivement cancéreux et, si c’est le cas, de savoir à quel type particulier de tumeur l’on est confronté.

Home » Alles over kanker » Types van kanker: de top 10
Accueil » Les cancers » Types de cancer: le top 10

- Bepalen welke mogelijkheden (eventueel via internationale samenwerking indien nodig) en hinderpalen er bestaan voor onderzoek over de relatie kanker – milieu in België, vanuit een wetenschappelijke en strikt methodologische benadering (cf. infra) en of deze hinderpalen al dan niet weggenomen kunnen worden.
- Identification des possibilités (en collaboration internationale si nécessaire) et des obstacles sous-jacents dans la recherche des relations entre cancer et environnement en Belgique, en partant d'une approche scientifique et méthodologique rigoureuse (cf. infra) et sélection des solutions à exploiter.

Wat de patiënten betreft, werd naar voren geschoven dat het nuttig zou zijn om een studie uit te voeren over de algemene tevredenheid om na te gaan wat hun plaats en rol is binnen het verzorgingssysteem, wat hun relaties zijn t.o.v. de verschillende betrokken actoren (huisartsen, specialisten, ziekenhuizen, ziekenbond, RIZIV), wat hun verwachtingen zijn, welke type informatie ze op de eerste plaats wensen te krijgen, van wie en onder welke vorm.
Au niveau des patients, il a été suggéré qu’il serait utile de faire une étude de satisfaction et savoir ce que les patients connaissent de leur place et rôle dans le système de soins de santé, leur relations par rapport aux différents acteurs (médecins de famille, spécialiste, hôpitaux, mutuelle, INAMI) leurs attentes, ce qu’ils désirent le plus avoir comme type d’information, par quels acteurs du système de soins, et sous quelles formes?