Traduction de «even welk type » (Néerlandais → Français) :

De bescherming tegen lichte ziekte, bevestigd door laboratoriumonderzoek en gedefinieerd als een hoest van om het even welk type gedurende 14 dagen of meer, bedroeg 73%. Met het criterium hoest van om het even welk type gedurende minstens 7 dagen, bedroeg de bescherming 67%.
La protection contre une maladie légère confirmée par l'examen de laboratoire et définie comme 14 jours ou plus de toux de n'importe quel type était de 73%, et elle était de 67% lorsque le critère était une toux de n'importe quel type persistant au moins 7 jours.

Bij uitbreiding van de definitie van pertussis tot lichte gevallen wat betreft type en duur van de hoest, had INFANRIX een beschermingsgraad van 71% voor om het even welke hoest gedurende meer dan 7 dagen en van 73% voor om het even welke hoest gedurende meer dan 14 dagen.
Lorsque la définition de pertussis a été étendue aux cas légers quant au type et à la durée de la toux, l'efficacité d'INFANRIX était de 71% pour n'importe quelle toux de plus de 7 jours et de 73% pour n'importe quelle toux de plus de 14 jours.

Behandeling Type: Min 25% ondervoeding bij om het even welk type
Le traitement Type : Min 25% de dénutris peu importe le type de

Min 20% ondervoeding bij om het even welk type kanker
Min 20% de dénutris peu importe le type de cancer

Het aanbieden van dranken of voeding in deze ruimte is verboden, net zoals de aanwezigheid van om het even welk type van verdeelautomaten, bingoautomaten, flipperkasten, televisies,… Het is toegelaten te roken op een open terras.
Le service de boissons ou de nourriture y est donc interdit mais également la présence de tous les types de distributeurs automatiques, de bingo, de flippers, de télés,… Il est également permis de fumer sur les terrasses ouvertes.

Bijna alle types kanker kunnen op om het even welke leeftijd ontstaan.
Presque tous les types de cancers peuvent apparaître à n'importe quel âge.

Een strikte bloeddrukregeling (met om het even welk antihypertensivum) kan, bij type 2-diabetici de evolutie naar macro-albuminurie tegengaan 45 .
Un contrôle strict de la tension artérielle (au moyen de n’importe quel antihypertenseur) peut ralentir l’évolution vers une macroalbuminurie chez les diabétiques de type 2 45 .

Op die manier komt men tot een harmonisatie van de vergoeding van slachtoffers van om het even welk type ongeval.
Il y aurait ainsi une harmonisation de l’indemnisation des victimes quelque soit le type de dommage subi.

Cefotaxime TEVA dient met voorzichtigheid gegeven te worden aan patiënten die om het even welk type overgevoeligheidsreactie gehad hebben ten gevolge van een penicilline of een ß-lactamantibioticum.
Il faut être prudent lorsqu'on administre Cefotaxime TEVA aux patients ayant déjà développé une quelconque réaction d’hypersensibilité, suite à l’administration d’une pénicilline ou d’un antibiotique ß- lactame.

Langdurig gebruik van om het even welk type pijnstiller tegen hoofdpijn kan deze nog erger maken.
L’utilisation prolongée de quelconque antidouleur contre les maux de têtes peut aggraver ceux-ci.