Traduction de «over gebruik bij de zwangerschap zijn tot heden geen nadelige gevolgen bekend » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap en borstvoeding Over gebruik bij de zwangerschap zijn tot heden geen nadelige gevolgen bekend.
Grossesse et allaitement Concernant l’utilisation pendant la grossesse, aucun effet nocif n’a été rapporté à ce jour.

Over het gebruik tijdens zwangerschap en borstvoeding zijn tot heden geen nadelige gevolgen bekend.
Aucune conséquence négative n’a été rapportée à ce jour concernant l’utilisation du médicament pendant la grossesse et l’allaitement.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines: Geen nadelige gevolgen bekend.
Conduite d’un véhicule et d’utilisation des machines: Pas d’effets négatifs connus.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er zijn geen nadelige gevolgen bekend.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’y a pas as d’effets négatifs connus.

In het geval van een ononderbroken zwangerschap geven beperkte epidemiologische gegevens geen nadelige gevolgen aan voor de foetus, maar er zijn geen klinische gegevens over de mogelijke consequenties bij gebruik van doses van meer dan 1,5 mg levonorgestrel (zie rubriek 5.3).
En cas de poursuite de la grossesse, les résultats des études épidémiologiques n’ont pas mis en évidence l’apparition d’effets secondaires sur le fœtus. Il n’existe cependant aucune donnée clinique sur les conséquences potentielles en cas d’utilisation d’une dose de lévonorgestrel supérieure à 1.5 mg (voir rubrique 5.3).

Zwangerschap Tot op heden zijn er geen tegenaanwijzingen bekend voor het gebruik van LANSOYL PARAFFINE tijdens de zwangerschap bij de mens.
Grossesse Actuellement, on ne connaît pas de contre-indications à l'usage de LANSOYL PARAFFINE pendant la grossesse chez l'être humain.

Gebruik bij zwangerschap Volgens de gegevens over een klein aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap heeft cefuroxim geen nadelige effecten op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind.
L’utilisation du céfuroxime au cours d'un nombre limité de grossesses n’a révélé aucun effet délétère sur la grossesse ou pour le foetus/nouveau-né.

Wanneer er geen gegevens zijn over gebruik tijdens de zwangerschap, wanneer er geen aanwijzingen zijn voor een nadelig effect, of wanneer de evidentie voor een nadelig effect gering is, wordt ...[+++]>geen melding gemaakt van gebruik tijdens de zwangerschap.
En l’absence de données quant à l’utilisation pendant la grossesse, d’indices quant à un effet néfaste, ou lorsque les preuves d’un tel effet néfaste sont faibles, aucune information n’est donnée au sujet de l’utilisation pendant la grossesse.