Vertaling van "heeft cefuroxim " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

intoxicatie door cefuroxim
intoxication par la céfuroxime

allergie voor cefuroxim
allergie au céfuroxime

overdosis cefuroxim
surdose de céfuroxime

cefuroxim
céfuroxime

product dat cefuroxim bevat
produit contenant du céfuroxime

product dat cefuroxim in orale vorm bevat
produit contenant du céfuroxime sous forme orale

product dat cefuroxim en metronidazol bevat
produit contenant du céfuroxime et du métronidazole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik bij zwangerschap Volgens de gegevens over een klein aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap heeft cefuroxim geen nadelige effecten op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind.
L’utilisation du céfuroxime au cours d'un nombre limité de grossesses n’a révélé aucun effet délétère sur la grossesse ou pour le foetus/nouveau-né.

Als u een bloedtest nodig heeft Cefuroxime EG kan van invloed zijn op de resultaten van een bloedtest naar suiker of op een bloedtest die Coombs-test wordt genoemd.
En cas d'analyse de sang Cefuroxime EG peut fausser les résultats des tests pour le contrôle du taux de sucre dans le sang, ainsi que d’un test de dépistage sanguin appelé test de Coombs.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Volgens de ervaring tot dusver heeft Cefuroxim Mylan 500 mg geen enkel effect op het concentratieen reactievermogen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Selon l'expérience acquise jusqu'à présent, Cefuroxim Mylan 500 mg n'a aucun effet sur la capacité de concentration et de réaction.

Werkingsmechanisme Zoals andere bètalactamantibiotica heeft cefuroxim zijn antibacteriële werking te danken aan zijn vermogen om te binden aan sommige enzymen die een rol spelen in de celwandsynthese van de bacterie, met name de penicillinebindende proteïnen, en deze te inhiberen.
Mécanisme d’action Comme les autres antibiotiques bêta-lactamines, le céfuroxime doit son activité anti-bactérienne à sa capacité de liaison à certaines enzymes qui jouent un rôle dans la synthèse de la paroi cellulaire de la bactérie, à savoir les protéines de liaison à la pénicilline, et à sa capacité de les inhiber.

Alvorens de therapie met cefuroxim te starten, moet zorgvuldig worden onderzocht of de patiënt in het verleden overgevoelig op cefuroxim, cefalosporines, penicillines of andere bètalactamantibiotica heeft gereageerd.
Avant de commencer un traitement avec le céfuroxime, il convient d’examiner attentivement si le patient a présenté dans le passé une réaction d’hypersensibilité au céfuroxime, aux céphalosporines, aux pénicillines ou à d’autres antibiotiques de type bêtalactamines.

Heeft u te veel van Cefuroxime EG ingenomen? Als u te veel Cefuroxime EG inneemt, kunt u last krijgen van neurologische stoornissen, vooral een grotere kans op een toeval. ��Wacht niet.
Si vous avez pris plus de Cefuroxime EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Cefuroxime, vous pouvez présenter des troubles neurologiques, en particulier vous avez un risque plus important d'avoir des convulsions. ��N’attendez pas.

Heeft u te veel van dit middel toegediend gekregen? Wanneer u te veel van Cefuroxim Sodium Sandoz heeft toegediend gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez reçu plus de Cefuroxim Sodium Sandoz que vous n’auriez dû Si on vous a administré plus de Cefuroxim Sodium Sandoz qu'il n'aurait fallu, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).