Traduction de «oudere en zwakke patiënten lagere doses nodig » (Néerlandais → Français) :

Het is mogelijk dat oudere en zwakke patiënten lagere doses nodig hebben.
Les patients âgés ou affaiblis nécessitent des doses moins élevées.

Oudere patiënten: Een lagere startdosering van één half Oxybutynine Mylan 5 mg Tablet tweemaal per dag, omdat oudere of zwakke patiënten gevoeliger kunnen zijn voor de effecten van dit geneesmiddel.
Patients âgés : Une dose initiale moindre d’un demi comprimé d’Oxybutynine Mylan 5 mg deux fois par jour, étant donné que les patients âgés ou fragiles peuvent être plus sensibles aux effets de ce médicament.

Oudere patiënten hebben mogelijk lagere doses amikacine nodig dan jongere patiënten om therapeutische plasmaconcentraties te verkrijgen.
Les patients âgés peuvent avoir besoin de doses d’amikacine plus faibles que les patients plus jeunes pour obtenir une concentration thérapeutique dans le plasma.

Algemeen geldt dat Propolipid 1% moet worden toegediend met de nodige voorzichtigheid bij oudere of zwakke patiënten.
Propolipid 1% doit être donné avec précaution aux patients âgés ou affaiblis.

Algemeen geldt dat Propolipid 2% moet worden toegediend met de nodige voorzichtigheid bij oudere of zwakke patiënten.
Propolipid 2% doit être donné avec précaution aux patients âgés ou affaiblis.

Voor de behandeling van kinderen ouder dan drie maanden, van patiënten die een lagere dosering nodig hebben, en van patiënten die problemen hebben met het innemen van tabletten is ook een drank beschikbaar.
Une solution buvable est également disponible pour le traitement des enfants de plus de trois mois, ou des patients nécessitant une réduction de la dose habituelle ou qui sont dans l’incapacité d’avaler des comprimés.

Oudere patiënten ouder dan 65 jaar Lagere doses en een tragere dosisverhoging kunnen voldoende zijn voor deze leeftijdsgroep.
Patients âgées de plus de 65 ans Dans ce groupe d’âge, il peut s’avérer suffisant d’utiliser des doses plus faibles et d’augmenter la dose plus lentement.

Om eenzelfde INR te bekomen, hebben bejaarden meestal lagere doses nodig dan jongere patiënten.
Les personnes âgées auront besoin en général de doses plus faibles par rapport aux personnes plus jeunes pour obtenir un même INR.