Vertaling van "jaar lagere doses " (Nederlands → Frans) :

Oudere patiënten ouder dan 65 jaar Lagere doses en een tragere dosisverhoging kunnen voldoende zijn voor deze leeftijdsgroep.
Patients âgées de plus de 65 ans Dans ce groupe d’âge, il peut s’avérer suffisant d’utiliser des doses plus faibles et d’augmenter la dose plus lentement.

Patiëntenkarakteristieken Kinderen De totale blootstelling van adolescenten (12 tot en met 17 jaar) en kinderen (2 tot 12 jaar) aan deferasirox na enkelvoudige en meervoudige doses was lager dan die bij volwassen patiënten.
Populations particulières de patients Patients pédiatriques L’exposition totale au déférasirox après l’administration d’une dose unique et de doses répétées était plus faible chez les adolescents (12 à 17 ans au plus) et chez les enfants (2 à moins de 12 ans) que chez l’adulte.

intraveneus intraveneus intermitterende doses lagere doses dan van 0,03-0,1 mg/kg of aanbevolen voor continu infuus van volwassenen < 60 jaar
intraveineuse Dose de charge : 0,03 – 0,3 mg/kg par incréments de 1 à 2,5 mg Dose d’entretien : 0,03 – 0,2 mg/kg/h

i.v. lagere doses dan aanbevolen voor volwassenen < 60 jaar
Doses inférieures à celles recommandées pour l'adulte < 60 ans

0,025 – 0,05 mg/kg i.v. 0,05 – 0,15 mg/kg (0,15 – 0,3 zonder premedicatie) i.v. lagere doses dan aanbevolen voor volwassen < 60 jaar
0,025 – 0,05 mg/kg I. V. 0,05 – 0,15 mg/kg (0,15 – 0,3 sans prémédication) I. V. Doses inférieures à celles recommandées pour l‘adulte < 60 ans

intraveneus lagere doses dan aanbevolen voor volwassenen < 60 jaar
intraveineuse Doses inférieures à celles recommandées chez les adultes < 60 ans

Bejaarden (vooral deze boven de 75 jaar) hebben, om eenzelfde INR te bekomen, meestal lagere doses nodig dan jongere patiënten.
Les personnes âgées (surtout de plus de 75 ans) auront besoin en général de doses plus faibles par rapport aux personnes plus jeunes pour obtenir un même INR.

Volgens gepubliceerde gegevens bedraagt de vaccinatiegraad van adolescenten van 14 jaar in België (3 doses) ongeveer 75 % in Vlaanderen en 68 % in Wallonië; de vaccinatiegraad ligt gemiddeld wat lager en is moeilijker te documenteren bij leerlingen uit het beroepsonderwijs.
Selon les données publiées, la couverture vaccinale des adolescents de 14 ans en Belgique (3 doses) est d’environ 75 % en Flandre et 68 % en Région Wallonne ; la couverture vaccinale est généralement un peu plus basse et plus difficile à documenter chez les stagiaires de l’enseignement professionnel.

Kinderen jonger dan 12 jaar: zij krijgen lagere doses, afhankelijk van hun lichaamsgewicht.
Enfants de moins de 12 ans : ils recevront de plus faibles doses, calculées en fonction de leur poids corporel.