Traduction de «mogelijk dat oudere en zwakke patiënten lagere doses nodig » (Néerlandais → Français) :

Het is mogelijk dat oudere en zwakke patiënten lagere doses nodig hebben.
Les patients âgés ou affaiblis nécessitent des doses moins élevées.

Oudere patiënten hebben mogelijk een lagere onderhoudsdosis nodig dan jongere volwassenen om therapeutische plasmaconcentraties te bereiken.
Les patients âgés peuvent avoir besoin de doses d’entretien plus faibles que les jeunes adultes afin d’obtenir une concentration thérapeutique dans le plasma.

Patiënten met een verminderde nierfunctie (nierinsufficiëntie) hebben mogelijk lagere doses nodig dan patiënten met een normale nierfunctie.
Les patients ayant une fonction rénale diminuée (insuffisance rénale) peuvent nécessiter des doses plus faibles qu’en cas de fonction rénale normale.

Oudere patiënten hebben mogelijk lagere doses amikacine nodig dan jongere patiënten om therapeutische plasmaconcentraties te verkrijgen.
Les patients âgés peuvent avoir besoin de doses d’amikacine plus faibles que les patients plus jeunes pour obtenir une concentration thérapeutique dans le plasma.