Traduction de «orale suspensie stevig gedurende minimaal » (Néerlandais → Français) :

1. Schud de gesloten fles met de bereide orale suspensie stevig gedurende minimaal 10 seconden voor gebruik.
1 Secouer vigoureusement le flacon bouché de suspension buvable reconstituée pendant un minimum de 10 secondes avant utilisation.

Stabiliteit van bereide orale suspensies Orale suspensies kunnen gedurende 2 weken bewaard worden bij een temperatuur van ongeveer + 4°C of gedurende een week bij kamertemperatuur (15 tot 25°C).
Stabilité des suspensions orales reconstituées Les suspensions orales se conservent 2 semaines à environ + 4°C ou pendant une semaine à température ambiante (15-25°C).

4. Doe de dop terug en schud de fles stevig gedurende minimaal 30 seconden (figuur 2).
4. Remettre le bouchon et secouer le flacon pendant un minimum de 30 secondes (figure 2).

7. Doe de dop weer op de fles en schud de fles stevig gedurende minimaal 30 seconden (figuur 4).
7. Remettre le bouchon et secouer le flacon pendant un minimum de 30 secondes (figure 4).

4. Doe de dop terug op de fles en schud de fles stevig gedurende minimaal 30 seconden (figuur 2).
4 Remettre le bouchon et secouer le flacon pendant un minimum de 30 secondes (figure 2).

Poeder voor orale suspensie: Bewaren beneden 25°C. Na reconstitutie blijft de orale suspensie stabiel gedurende 5 dagen bij kamertemperatuur.
Comprimés pelliculés 600 mg : A conserver à une température ne dépassant pas 25 °C.

Samengestelde orale suspensie: Stabiel gedurende 28 dagen wanneer in een koelkast bewaard op 2°C tot 8°C.
Suspension orale reconstituée : Stable pendant 28 jours lorsque conservée au réfrigérateur entre 2°C et 8ºC.

Bij de aanbevolen orale dosis van 20 mg/kg lichaamsgewicht is de fluorescentieverhouding tumorweefsel tot normaal hersenweefsel gewoonlijk hoog en biedt gedurende minimaal 9 uur onder violet-blauw licht een helder contrast voor visuele waarneming van tumorweefsel.
À la dose recommandée per os de 20 mg/kg de masse corporelle, les rapports de fluorescence tumeur/tissu cérébral normal sont généralement élevés et il existe un contraste suffisamment fort pour permettre la visualisation du tissu tumoral sous une lumière bleue-violette pendant au moins 9 heures.