Vertaling van "orale oestrogeen therapie naar systen " (Nederlands → Frans) :

Bij overschakeling van een orale oestrogeen therapie naar Systen pleisters voor transdermaal gebruik moet 1 week gewacht worden.
Si l'on passe d'une œstrogénothérapie par voie orale aux dispositifs transdermiques Systen, il faut attendre 1 semaine.

Als gevolg daarvan gaat, met transdermaal estradiol, de estradiol:estron verhouding in het plasma, die na de menopauze en tijdens orale oestrogeen substitutietherapie naar waarden lager dan 1 zakt, weer terug naar het niveau voor de menopauze (ongeveer 1).
Par conséquent, le rapport œstradiol/œstrone dans le plasma, qui descend à des valeurs inférieures à 1 après la ménopause et pendant l’œstrogénothérapie substitutive orale, revient aux taux de préménopause (environ 1) avec l’œstradiol transdermique.

Wat als u van een andere oestrogeenbevattende substitutie therapie overschakelt naar Systen: Overschakelen van een andere oestrogeenbevattende substitutie therapie naar Systen kan op elk ogenblik van de behandeling.
Que faire si vous passez d'un autre traitement œstrogénique substitutif à Systen : Le passage d'un autre traitement œstrogénique substitutif à Systen peut se faire à tout moment du traitement.

Bij overschakeling van een orale oestrogeentherapie naar Systen pleisters voor transdermaal gebruik dient een wash-out periode van 1 week te worden gerespecteerd.
Si l'on passe d'une œstrogénothérapie orale aux dispositifs transdermiques Systen, il faut respecter une période de wash-out de 1 semaine.

Overschakelen van een andere oestrogeenbevattende substitutie therapie naar Systen kan op elk ogenblik van de behandeling.
Le passage d'un autre traitement œstrogénique substitutif à Systen peut se faire à tout moment du traitement.

Omzetting van intraveneuze therapie naar orale therapie kan wanneer de patiënt stabiel is en kan eten, maar gebeurt steeds op advies van de arts.
Il est possible de passer d’une thérapie par voie intraveineuse à une thérapie orale lorsque le patient est stable et qu’il est capable de manger, mais ceci se fait toujours sur avis préalable du médecin.

� Uit studies blijkt dat het dikwijls mogelijk is om na enkele dagen intraveneuze antimicrobiële therapie, over te schakelen naar orale behandeling, zonder verlies van doeltreffendheid.
d’une antibiothérapie intraveineuse à un traitement par voie orale, et ce sans perte d’efficacité.

Naar S. Inzucchi: Oral antihyperglycemic therapy for type 2 diabetes.
D’après S. Inzucchi: Oral antihyperglycemic therapy for type 2 diabetes.

Overlappend met de parenterale aanvangsbehandeling, is een overgang naar chronische therapie met orale antihypertensiva mogelijk.
Le traitement initial par voie parentérale peut être donné de façon concomitante à un traitement oral chronique durant la période de transition.

Overlappend met de parenterale aanvangsbehandeling is een overgang naar chronische therapie met orale antihypertensiva mogelijk.
Le traitement initial par voie parentérale peut être donné de façon concomitante à un traitement oral chronique durant la période de transition.