Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bifasisch
Blootstelling aan rubella tijdens zwangerschap
Brand in aangedreven luchtvaartuig tijdens landen
Brand in aangedreven luchtvaartuig tijdens opstijgen
Brand in aangedreven luchtvaartuig tijdens vlucht
Explosie op aangedreven luchtvaartuig tijdens opstijgen
Explosie op aangedreven luchtvaartuig tijdens transit
In twee tijden verlopend
Peroperatief
Tijdens een heelkundige ingreep

Traduction de «tijdens orale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


peroperatief | tijdens een heelkundige ingreep

periopératoire | relatif à la période d'hospitalisation


explosie op aangedreven luchtvaartuig tijdens transit

explosion à bord d'un avion motorisé pendant le transit


explosie op aangedreven luchtvaartuig tijdens opstijgen

explosion à bord d'un avion motorisé pendant le décollage


noodlanding tijdens landing van aangedreven luchtvaartuig

atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé


brand in aangedreven luchtvaartuig tijdens opstijgen

incendie à bord d'un avion motorisé pendant le décollage


brand in aangedreven luchtvaartuig tijdens landen

incendie à bord d'un avion motorisé pendant l'atterrissage






noodlanding tijdens opstijgen van aangedreven luchtvaartuig

atterrissage forcé pendant le décollage d'un avion motorisé
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bij kinderen bedroeg de gemiddelde concentratieverhouding zidovudine in cerebrospinaal vocht/plasma tussen 0,52 tot 0,85 bij meting tijdens orale behandeling, 0,5 tot 4 uur na inname.

Chez l’enfant, le rapport des concentrations du liquide céphalorachidien/plasma de la zidovudine est de 0,52 à 0,85, lorsqu’il est mesuré lors d’un traitement oral, 0,5 à 4 heures après la prise.


De protrombinetijd moet nauwlettend in de gaten gehouden worden tijdens orale anticoagulatietherapie.

Des contrôles étroits du temps de prothrombine sont indiqués pendant le traitement anticoagulant oral.


De protrombinetijd moet van dichtbij worden gevolgd tijdens orale antistolling.

Le temps de prothrombine doit être suivi de près pendant un traitement anticoagulant oral.


Als gevolg daarvan gaat, met transdermaal estradiol, de estradiol:estron verhouding in het plasma, die na de menopauze en tijdens orale oestrogeen substitutietherapie naar waarden lager dan 1 zakt, weer terug naar het niveau voor de menopauze (ongeveer 1).

Par conséquent, le rapport œstradiol/œstrone dans le plasma, qui descend à des valeurs inférieures à 1 après la ménopause et pendant l’œstrogénothérapie substitutive orale, revient aux taux de préménopause (environ 1) avec l’œstradiol transdermique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Als er opnieuw cholestatische geelzucht en/of pruritus optreedt nadat dit eerder tijdens een zwangerschap of tijdens vroeger gebruik van orale geslachtssteroïden is opgetreden, moet men het orale combinatiecontraceptivum stopzetten.

En cas de récurrence d’un ictère et/ou d’un prurit cholestatique qui était déjà survenu lors d’une grossesse ou lors d’une utilisation antérieure de stéroïdes sexuels, il est nécessaire d’interrompre la prise du COC.


Optreden of verergering van de volgende aandoeningen is gerapporteerd, zowel tijdens de zwangerschap als tijdens gebruik van orale combinatiecontraceptiva zonder dat er een eenduidig bewijs is van een verband met orale combinatiecontraceptiva: cholestatische geelzucht en/of pruritus, galstenen, porfyrie, systemische lupus erythematodes, het hemolytisch-uremisch syndroom, chorea van Sydenham, herpes gestationis, aan otosclerose gerelateerd gehoorverlies, depressieve stemming.

On a rapporté que les affections suivantes peuvent survenir ou s’aggraver tant durant la grossesse que pendant l’utilisation d’un COC, mais il n’existe aucune preuve concluante démontrant l’existence d’une association avec l’utilisation du COC : ictère et/ou prurit cholestatique, calculs biliaires, porphyrie, lupus érythémateux disséminé, syndrome hémolytique et urémique, chorée de Sydenham, herpès gestationnel, perte d’audition liée à la présence d’une otosclérose, humeur dépressive.


Als er opnieuw cholestatische geelzucht en/of pruritus optreedt nadat die eerder tijdens een zwangerschap of tijdens vroeger gebruik van orale geslachtssteroïden is opgetreden, moet het orale combinatiecontraceptivum worden stopgezet.

En cas de récurrence d’un ictère et/ou d’un prurit cholestatique qui était déjà survenu lors d’une grossesse ou lors d’une utilisation antérieure de stéroïdes sexuels, il est nécessaire d’interrompre la prise du COC.


Bij de behandeling van diarree is rehydratie essentieel, en de orale rehydratie-oplossingen zijn ook tijdens de zwangerschap een essentieel onderdeel van de reisapotheek.

Dans le traitement de la diarrhée, la réhydratation est essentielle, et les solutions orales de réhydratation constituent un élément essentiel de la pharmacie de voyage, également en période de grossesse.


[N.v.d.r.: er bestaat discussie of inhalatiecorticosteroïden moeten worden verder gezet tijdens een behandeling met orale corticosteroïden.

[N.d.l.r.: la question de savoir si les corticostéroïdes à inhaler doivent être poursuivis lors d’un traitement par des corticostéroïdes oraux fait l’objet de discussions.


Een behandeling met orale anticoagulantia wordt in principe reeds gestart tijdens de behandeling met heparine.

Les anticoagulants oraux sont le plus souvent déjà débutés pendant l’héparinothérapie.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tijdens orale' ->

Date index: 2021-04-11
w