Traduction de «orale inname van budesonide werd beïnvloed » (Néerlandais → Français) :

De farmacokinetiek na orale inname van budesonide werd beïnvloed door een verminderde leverfunctie, zoals blijkt uit de toegenomen systemische beschikbaarheid.
La pharmacocinétique après l’ingestion orale de budésonide a été affectée par une fonction hépatique compromise, ce qui a été prouvé par une augmentation de la disponibilité systémique.

Ketoconazol, een potentiële inhibitor van het cytochroom P4503A (voornaamste enzyme in het metabolisme van de corticosteroïden) verhoogt de plasmawaarden na orale inname van budesonide.
Le kétoconazole, inhibiteur potentiel du cytochrome P4503A (enzyme métabolique principale des corticostéroïdes) augmente les taux plasmatiques après ingestion orale de budésonide.

Na orale inname zullen de farmacokinetische parameters beïnvloed worden door een aantasting van de leverfunctie, zoals blijkt uit de toename van de systemische biologische beschikbaarheid.
Après ingestion orale, les paramètres pharmacocinétiques seront influencés par une atteinte de la fonction hépatique comme le montre l’augmentation de la biodisponibilité systémique.

Subchronische tolerantie studies Bij honden veroorzaakte een orale toediening van 10 mg/kg lichaamsgewicht een vermindering van het lichaamsgewicht, een daling van de hematocriet, hemoglobine en erythrocyten, de hartfrequentie was verhoogd en de bloeddruk werd beïnvloed door de substantie.
Études de tolérance subchronique Chez le chien, l’administration orale de 10 mg/kg de poids corporel a donné une réduction du poids corporel, une baisse de l’hématocrite, de l’hémoglobine et des érythrocytes, une élévation de la fréquence cardiaque, et la pression sanguine a été affectée par la substance.

Ongeveer 25 - 40% van de dosis werd teruggevonden in de urine na enkelvoudige en meervoudige orale inname van 400 mg bij volwassen vrijwilligers met een goede nierfunctie.
Après administration d’une dose unique et de doses répétées de 400 mg PO à des adultes volontaires ayant une fonction rénale normale, environ 25 à 40 % de la dose ont été retrouvés dans les urines.

Bij orale inname werd slaperigheid gerapporteerd.
On a fait état d'une somnolence lors d'ingestion orale.

Het Hof was in zijn arrest 34/2002 van oordeel dat van een schending van het gelijkheidsbeginsel sprake was, wanneer de betrokken bepaling werd gezien als een verantwoording voor het weigeren van enige tegemoetkoming uit het Bijzonder Solidariteitsfonds voor een patiënt die zich uitsluitend moet voeden via orale inname van enterale voeding.
La Cour a estimé, dans son arrêt 34/2002, qu’il était question d’une violation du principe d’égalité lorsque la disposition en question était invoquée comme justification du refus d’une quelconque intervention du Fonds spécial de solidarité pour un patient qui doit s’alimenter exclusivement par ingestion orale d’une alimentation entérale.

Na orale inname van 10 mg biperiden bij vrijwilligers werd in de 24 u. urine noch onveranderd product noch
Après prise orale de 10 mg de bipéridène par des volontaires, on n'a retrouvé ni produit inchangé ni

Het observeren van het functioneren van de blaassonde en het signaleren van problemen Hygiënische verzorging van een geheelde stoma, zonder dat wondzorg noodzakelijk is De orale vochtinname van de patiënt/resident bewaken en het signaleren van problemen De patiënt/resident helpen bij inname van geneesmiddelen via orale weg, nadat het geneesmiddel door middel van een distributiesysteem, door een verpleegkundige of een apotheker werd klaargezet en gepersonaliseerd
Observer le fonctionnement des sondes vésicales et signaler les problèmes Soins d’hygiène à une stomie cicatrisée, ne nécessitant pas des soins de plaies Surveiller l’hydratation par voie orale du patient/résidant et signaler les problèmes Aide à la prise de médicaments par voie orale, selon un système de distribution préparé et personalisé par un(e) infirmier(ière) ou un pharmacien

Een kwalitatieve analyse van de gegevens wijst erop dat de keuze tussen het orale preparaat en het lokale preparaat beïnvloed werd door factoren zoals de aard van de pijn, pijn op meerdere plaatsen, aanwezigheid van een andere aandoening, de perceptie van het risico van ongewenste effecten, de praktische aspecten en het gekregen medisch advies.
Une analyse qualitative des données indique que le choix entre la préparation orale et la préparation locale était influencé par des facteurs tels que la nature de la douleur, ses localisations multiples, l’existence d’une affection concomitante, la perception du risque d’effets indésirables, les aspects pratiques, ainsi que le conseil médical reçu.