Vertaling van "opvolging van onze adviezen " (Nederlands → Frans) :

een jaarlijkse feedback per werkdomein aan de deskundigen over de opvolging van onze adviezen door de overheid, alsook over de tevredenheid van de aanvragers over de adviezen van de HGR (zie verder);
un feedback annuel par domaine de travail vers les experts du suivi donné à nos avis par les autorités, ainsi que de la satisfaction de nos requérants par rapport aux avis du CSS (voir plus loin);

De enquêtes die verstuurd worden naar de adviesaanvragers, peilen naar de tevredenheid van de aanvragers over de intrinsieke kwaliteit van de adviezen, de tevredenheid van de beleidsmakers, de erkenning van de HGR als kenniscentrum, maar ook naar de feedback over de opvolging van de adviezen.
Des enquêtes, envoyées aux demandeurs d’avis, visent à évaluer la satisfaction des requérants par rapport à la qualité intrinsèque des avis, leur satisfaction de la politique, la reconnaissance du CSS comme centre d’expertise, mais aussi le feedback sur le suivi de nos avis.

Deze webtool is bedoeld voor de professionals, belast met de facturering en de opvolging van onze betalingen.
Cette plateforme est destinée aux professionnels chargés de la facturation et du suivi de nos paiements.

Het uitbrengen van adviezen geschiedt steeds meer volgens procedures die de kwaliteit van onze adviezen moeten waarborgen.
La délivrance d’avis est de plus en plus encadrée par des procédures qui garantissent la qualité de nos avis.

Dit is de naam van het toekomstig informaticaprogramma van de Raad, dat moet instaan voor databeheer, workflow, opvolging, … van de adviezen van de Raad.
Il s’agit du futur programme informatique du Conseil sensé garantir la gestion des données, le workflow, le suivi, etc. des avis du Conseil.

3. Indicator “Opvolging van de adviezen op aanvraag”
3. Indicateur « Suivi des avis sur demande »

Opvolging van de adviezen op aanvraag
Suivi de nos avis sur demande

In 2009 heeft de HGR feedback ontvangen over de opvolging van 32 adviezen en de opvolgingsgraad bereikt 75%.
En 2009, le CSS a obtenu le feedback sur le suivi de 32 avis, et ce taux de suivi s’élève à 75 %.

Onze missies hh Geschillen in der minne beslechten hh Onderzoek naar en opvolging van de reglementering
Nos missions hh Résolution amiable de litiges hh Etude et suivi de la réglementation applicable

Zo zullen specialisten vaak eerder adviezen uitbrengen, voorstellen formuleren en een eerste voorschrift opmaken, terwijl de opvolging door de huisarts gebeurt.
Les spécialistes vont ainsi souvent plutôt donner des avis, formuler des propositions et rédiger une première prescription, alors que le médecin généraliste se chargera du suivi.