Traduction de «opvolging van onze » (Néerlandais → Français) :

een jaarlijkse feedback per werkdomein aan de deskundigen over de opvolging van onze adviezen door de overheid, alsook over de tevredenheid van de aanvragers over de adviezen van de HGR (zie verder);
un feedback annuel par domaine de travail vers les experts du suivi donné à nos avis par les autorités, ainsi que de la satisfaction de nos requérants par rapport aux avis du CSS (voir plus loin);

Deze webtool is bedoeld voor de professionals, belast met de facturering en de opvolging van onze betalingen.
Cette plateforme est destinée aux professionnels chargés de la facturation et du suivi de nos paiements.

De internationale reacties, onder andere van onze ‘opvolger’ Hongarije, waren zeer lovend.
Les réactions internationales, entre autres celle de notre « successeur », la Hongrie, ont été très élogieuses.

Opvolging en coördinatie van structuren en processen binnen onze FOD met speciale aandacht voor de functies en posities binnen het goedgekeurde organogram
Suivi et coordination des structures et processus au sein du SPF, l’accent étant mis sur les fonctions et positions au sein d’un organigramme approuvé;

Onze missies hh Geschillen in der minne beslechten hh Onderzoek naar en opvolging van de reglementering
Nos missions hh Résolution amiable de litiges hh Etude et suivi de la réglementation applicable

De invoering en opvolging van een systeem van kwaliteitsbeheersing is één van onze prioriteiten voor de volgende jaren, we hebben het er al over gehad.
De invoering en opvolging van een systeem van kwaliteitsbeheersing is één van onze prioriteiten voor de volgende jaren, we hebben het er al over gehad.

Onze Business Customer Care staat voor u klaar en zorgt voor de meertalige persoonlijke opvolging van uw dossiers.
Notre Business Customer Care est à votre disposition et assure un suivi personnalisé de votre dossier.

Er is geen enkel bewijs voor de doeltreffendheid van interventies na de hospitalisatie, zoals het vroegtijdig terugkeren naar huis met een zorgteam dat instaat voor de opvolging thuis (2 studies) of de intensieve motorische revalidatie na vertrek uit het ziekenhuis (1 studie), maar deze interventies waren niet relevant voor de doelstelling van onze studie en we hebben geen bijkomend literatuuronderzoek gedaan over deze onderwerpen.
Aucune donnée probante ne démontre l’efficacité d’interventions posthospitalisation telles que le retour précoce à domicile avec une équipe de soignants qui assure le suivi à domicile (2 études) ou de la revalidation motrice intensive après sortie de l’hôpital (1 étude), mais ces interventions étaient hors sujet par rapport à l’objectif de notre étude et nous n’avons pas approfondi la recherche de littérature sur ces thèmes.

opvolging van het “Pharm pack” in samenwerking met onze stakeholders: industrie, patiëntengroeperingen, Europese en internationale beroepsverenigingen, de andere Europese Lidstaten, en ook Belgische en andere Europarlementsleden;
suivi du « Pharm pack » en collaboration avec nos partenaires : industrie, groupements de patients, associations professionnelles européennes et internationales, autres Etats membres européens, et aussi les parlementaires européens belges et autres ;