Traduction de «optimaal effect wordt bereikt wanneer xalatan » (Néerlandais → Français) :

Een optimaal effect wordt bereikt wanneer XALATAN ‘s avonds wordt toegediend.
L'effet est optimal lorsque XALATAN est administré le soir.

Een optimaal effect wordt bereikt wanneer Latanoprost Pfizer ‘s avonds wordt toegediend.
L'effet est optimal lorsque Latanoprost Pfizer est administré le soir.

Een optimaal effect wordt bereikt wanneer Latanoprost EG ’s avonds wordt toegediend.
L'effet est optimal lorsque Latanoprost EG est administré le soir.

Een optimaal effect wordt bereikt wanneer Latanoprost Apotex ’s avonds wordt toegediend.
Pour obtenir un effet optimal, il est conseillé d’administrer Latanoprost Apotex le soir.

Een tocolytisch effect wordt veelal bereikt wanneer de ritodrinemie ongeveer 15 µg/ml bedraagt, waarde die wordt verkregen tijdens een infuus van 100 µg/min I. V. of na orale toediening van 20 mg.
Un effet tocolytique est le plus souvent atteint lorsque la ritodrinémie est de 15 µg/ml ; un taux obtenu après administration de 100 µg/min en I. V. ou de 20 mg par voie orale.

Wanneer het optimaal klinisch resultaat behaald is, moet het schema verminderd worden zodat de laagst mogelijke dosis van LEDERTREXATE bereikt wordt met een zo lang mogelijke rustperiode.
Lorsque la réponse clinique optimale est obtenue, le schéma doit être réduit pour arriver à la quantité de LEDERTREXATE la plus faible possible et à une période de repos la plus longue possible.

Door spanning of stress duurt het soms langer voor u een optimaal effect bereikt. Door die twee factoren kan het langer duren voor u een erectie krijgt.
En raison de la tension ou du stress, il faut parfois plus de temps pour obtenir un effet optimal car ces deux facteurs peuvent avoir un effet retardateur sur l'érection.

Farmacodynamische effecten Effecten op de maagzuursecretie Een optimaal effect (handhaving van een hoge pH in de maag) werd met de VIMOVO formulering met 20 mg esomeprazol bereikt.
Effets pharmacodynamiques Effet sur la sécrétion acide gastrique Un effet optimal (maintien d’un pH gastrique élevé) a été atteint avec une formulation de VIMOVO contenant 20 mg d’ésoméprazole.

Wanneer een verhoging van de dosering overwogen wordt, moet in gedachten gehouden worden dat het maximale antihypertensieve effect over het algemeen vier tot acht weken na de aanvang van de behandeling wordt bereikt (zie rubriek 5.1 ).
Avant d’augmenter la posologie du telmisartan, il faut tenir compte du fait que l’effet antihypertenseur maximal est atteint entre la quatrième et la huitième semaine suivant l’initiation du traitement (voir rubrique 5.1).

Wanneer een verhoging van de dosering overwogen wordt, dient men zich te realiseren dat het maximale antihypertensieve effect over het algemeen vier tot acht weken na de aanvang van de behandeling wordt bereikt (zie rubriek 5.1).
Avant d‟augmenter la posologie du telmisartan, il faut tenir compte du fait que l‟effet antihypertenseur maximal est atteint entre la quatrième et la huitième semaine suivant l‟initiation du traitement (voir rubrique 5.1).