Vertaling van "optimaal effect bereikt " (Nederlands → Frans) :

Door spanning of stress duurt het soms langer voor u een optimaal effect bereikt. Door die twee factoren kan het langer duren voor u een erectie krijgt.
En raison de la tension ou du stress, il faut parfois plus de temps pour obtenir un effet optimal car ces deux facteurs peuvent avoir un effet retardateur sur l'érection.

Vervolgens moet men de dosis individueel aanpassen als volgt: men geeft supplementaire dosissen van 2 tot 4 mg per dag tot een optimaal antipsychotisch effect wordt bereikt met een minimum aan bijwerkingen.
On adapte ensuite la dose individuellement comme suit : on administre des doses supplémentaires de 2 à 4 mg par jour jusqu'à l'obtention d'un effet antipsychotique optimal avec un minimum d'effets indésirables.

Farmacodynamische effecten Effecten op de maagzuursecretie Een optimaal effect (handhaving van een hoge pH in de maag) werd met de VIMOVO formulering met 20 mg esomeprazol bereikt.
Effets pharmacodynamiques Effet sur la sécrétion acide gastrique Un effet optimal (maintien d’un pH gastrique élevé) a été atteint avec une formulation de VIMOVO contenant 20 mg d’ésoméprazole.

Nestrolan: de aanvangsdosis bedraagt 100 mg en wordt om de 3 tot 4 dagen met 50 mg verhoogd tot een optimaal therapeutisch effect wordt bereikt.
Nestrolan : la posologie initiale est de 100 mg et est augmentée de 50 mg tous les 3 à 4 jours jusqu’à l’obtention d’un effet thérapeutique optimal.

De aanvangsdosis bedraagt 100 mg en wordt om de 3 tot 4 dagen met 50 mg verhoogd tot een optimaal therapeutisch effect wordt bereikt.
La dose initiale est de 100 mg, et elle est augmentée de 50 mg tous les 3 à 4 jours, jusqu'à l'obtention d'un effet thérapeutique optimal.

Een optimaal effect wordt bereikt wanneer Latanoprost Apotex ’s avonds wordt toegediend.
Pour obtenir un effet optimal, il est conseillé d’administrer Latanoprost Apotex le soir.

De aanvangsdosis bedraagt 100 mg per dag en wordt om de 3 tot 4 dagen met 50 mg verhoogd tot een optimaal therapeutisch effect wordt bereikt.
On débute par une dose journalière de 100 mg qui sera augmentée tous les 3 ou 4 jours de 50 mg jusqu'à l'obtention de l'effet thérapeutique optimal.

Trazodone Teva 100 mg tabletten: de aanvangsdosis bedraagt 100 mg en wordt om de 3 tot 4 dagen met 50 mg verhoogd tot een optimaal therapeutisch effect wordt bereikt.
Trazodone Teva 100 mg comprimés : la posologie initiale est de 100 mg et est augmentée de 50 mg tous les 3 à 4 jours jusqu’à l’obtention d’un effet thérapeutique optimal.