Traduction de «opmerkt zie rubriek » (Néerlandais → Français) :

Neem contact op met uw arts als u veranderingen van het lichaamsvet opmerkt (zie rubriek 4 “MOGELIJKE BIJWERKINGEN”).
Contacter votre médecin si vous remarquez une modification des graisses corporelles (Voir rubrique 4 « QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES ÉVENTUELS »).

Licht onmiddellijk uw arts in als u infectieverschijnselen opmerkt (zie rubriek 4).
Si vous remarquez des symptômes d’infection, veuillez en informer votre médecin immédiatement (voir rubrique 4).

Als u veranderingen in uw lichaamsvet opmerkt, neem dan contact op met uw arts (zie rubriek 4 ‘Mogelijke bijwerkingen’).
Contacter votre médecin si vous remarquez une modification des graisses corporelles (Voir rubrique 4 « Effets indésirables éventuels »)

Als u veranderingen in het lichaamsvet opmerkt, neem dan contact op met uw arts (zie rubriek 4).
Contactez votre médecin si vous remarquez des changements de ce type (voir rubrique 4).

Raadpleeg uw arts als u het volgende opmerkt: Ernstige spierstijfheid wanneer u dit geneesmiddel voor het eerst krijgt toegediend (zie rubriek 4, ″Mogelijke bijwerkingen″).
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Folgendes auftritt: starke Muskelsteifigkeit bei der erstmaligen Verabreichung dieses Arzneimittels (siehe Abschnitt 4

Als u symptomen van melkzuurvergiftiging opmerkt, stop dan met het gebruik van Janumet en neem direct contact op met een arts (zie rubriek 4)
Si vous présentez certains des symptômes d’acidose lactique, vous devez arrêter de prendre Janumet et consulter immédiatement un médecin (voir rubrique 4) ;

Indien u mogelijke tekenen van een trombose opmerkt, moet u onmiddellijk uw arts contacteren (zie ook rubriek « Wanneer moet u uw arts contacteren»).
Si vous remarquez des signes possibles d’une thrombose, vous devez contacter immédiatement votre médecin (voir aussi la rubrique intitulée « Quand devez-vous contacter votre médecin »).