Vertaling van "krijgt toegediend zie " (Nederlands → Frans) :

Houd uw dokter op de hoogte van uw conditie en alle symptomen, voordat u Ilaris gebruikt of krijgt toegediend (zie rubriek 2).
Informez votre médecin de votre état et des symptômes que vous pourriez présenter avant de vous injecter ou de vous faire injecter Ilaris (voir rubrique 2).

Raadpleeg uw arts als u het volgende opmerkt: Ernstige spierstijfheid wanneer u dit geneesmiddel voor het eerst krijgt toegediend (zie rubriek 4, ″Mogelijke bijwerkingen″).
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Folgendes auftritt: starke Muskelsteifigkeit bei der erstmaligen Verabreichung dieses Arzneimittels (siehe Abschnitt 4

Het is belangrijk dat u de artsen van uw kind en ander medisch personeel op de hoogte stelt van uw gebruik van Humira tijdens uw zwangerschap voordat uw baby een vaccin krijgt toegediend (voor meer informatie: zie rubriek over vaccinatie).
Il est important de prévenir les médecins de votre bébé ainsi que les autres professionnels de santé que vous avez eu Humira pendant votre grossesse et ceci, avant que votre bébé ne reçoive ses vaccins (pour plus d’informations, voir paragraphe sur la vaccination).

Dosering in geval van lever stoornissen Zie “Gebruik Amoxiclav Teva niet” in rubriek 2 “Wat u moet weten voordat u Amoxiclav Teva krijgt toegediend”.
En cas de fonction rénale normale, appliquer la même posologie que chez les “Adultes”.

Het wordt sterk aanbevolen om telkens wanneer u Hizentra krijgt toegediend de naam en het partijnummer van het product te noteren, om zo bij te houden welke partijen gebruikt zijn (zie rubriek 3 “Hoe gebruikt u Hizentra).
Chaque fois que vous recevez une dose de Hizentra, il est fortement recommandé de noter le nom et le numéro de lot du produit pour garder une trace des lots utilisés (voir rubrique 3, « Comment utiliser Hizentra »).

Informatie bestemd voor vrouwen die zwanger worden terwijl ze DEPAKINE I. V. toegediend krijgen (zie ook informatie bestemd voor vrouwen die zwanger zouden kunnen zijn) Verwittig onmiddellijk uw arts als u denkt of als u weet dat u zwanger bent terwijl u DEPAKINE I. V. toegediend krijgt.
Informations destinées aux femmes tombant enceintes pendant le traitement par DEPAKINE I. V (voir également « Informations destinées aux femmes susceptibles de tomber enceintes ») Avertissez immédiatement votre médecin si vous pensez ou si vous savez que vous êtes enceinte pendant que vous recevez DEPAKINE I. V. en traitement.

Bijwerkingen van uw immunosuppressiva Naast Glybera krijgt u ook andere geneesmiddelen die immunosuppressiva worden genoemd (zie rubriek 3 'Hoe wordt dit middel toegediend?').
Effets secondaires provenant des immunosuppresseurs En plus de Glybera, vous recevrez d’autres médicaments appelés immunosuppresseurs (voir rubrique 3 « Comment Glybera est utilisé »).

De bekomen oplossing dient rechtstreeks in de ader ingespoten te worden gedurende 3 tot 5 minuten of in de leiding van een toedieningstoestel terwijl de patiënt intraveneus een verenigbare vloeistof toegediend krijgt (zie Bereidingswijze).
La solution résultante doit être injectée directement dans la veine pendant 3 à 5 minutes ou injectée dans le tuyau d’un appareil d’administration pendant que le patient reçoit, en IV, un liquide compatible (voir Mode de préparation ).

Anesthesie Indien er een lokale of een algemene anesthesie nodig is, moet men de anesthesist op de hoogte brengen van het feit dat de patiënt Anafranil toegediend krijgt (zie rubriek 4.5).
Anesthésie Lorsqu’une anesthésie locale ou générale s’avère nécessaire, il faut informer l'anesthésiste que le patient prend Anafranil (voir rubrique 4.5).