Vertaling van "oplossing voor injectie heeft gekregen " (Nederlands → Frans) :

Als u denkt dat u meer Valproate Mylan oplossing voor injectie heeft gekregen dan u zou mogen, moet u dat onmiddellijk melden aan uw arts of verpleegkundige.
Si vous pensez que l’on vous a administré trop de Valproate Mylan solution injectable, prévenez immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère.

Heeft u te veel van Valproate Mylan oplossing voor injectie toegediend gekregen? Wanneer u te veel van Valproate Mylan heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, verpleegkundige of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez reçu plus de Valproate Mylan solution injectable que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Valproate Mylan, prenez immédiatement contact avec

Uw arts zal uw vooruitgang minimaal 2 weken nauwlettend opvolgen nadat u de hCG-injectie heeft gekregen.
Votre médecin contrôlera scrupuleusement l'évolution pendant au moins 2 semaines suivant l’injection de hCG.

Ga niet rijden of bedien geen machines nadat u een injectie heeft gekregen.
Vous ne devez pas conduire ou manipuler des machines après avoir reçu l’injection.

- Uw arts moet op de hoogte worden gebracht van al uw gezondheidsproblemen en moet weten welke geneesmiddelen u inneemt, vooral als u wordt behandeld met corticosteroïden (ook als u ze door de mond inneemt of als injectie heeft gekregen);
- votre médecin doit être informé de tous vos problèmes de santé et doit être averti de tous les médicaments que vous utilisez, surtout si vous suivez un traitement par corticostéroïdes (même s’ils sont administrés oralement ou par injection) ;

Wat u moet doen als u meer van Piperacilline/Tazobactam Hospira 4 g/0,5 g poeder voor oplossing voor infusie heeft gekregen dan u zou mogen
Si vous recevez plus de PIPERACILLINE/TAZOBACTAM HOSPIRA 4 g/0.5 g, poudre pour solution injectable ou pour perfusion que vous n’auriez dû :

- vergeet niet beschermende kleding en een zonnebril mee te nemen naar uw afspraak omdat u, zodra u de injectie heeft gekregen, overgevoelig bent voor licht.
- pensez à emporter vos vêtements et vos lunettes de protection avec vous lors de votre rendez-vous, car vous serez photosensible après l’injection.

Wat moet u doen als u meer van CELOCURINE oplossing voor injectie heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van CELOCURINE heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de CELOCURINE solution injectable que vous n’auriez dû : Si vous avez utilisé trop de CELOCURINE, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Het is belangrijk dat u niet zelf injecties toedient als u geen speciale training van uw arts of verpleegkundige heeft gekregen.
Il est important de ne pas essayer de vous injecter le médicament vous-même avant d’avoir appris le mode opératoire avec votre médecin ou infirmière.