Vertaling van "injectie heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

heeft nooit drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
n'a jamais abusé des drogues et/ou des médicaments

heeft in het verleden drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé

Omschrijving: De ziekte van Alzheimer is een primair degeneratieve hersenziekte van onbekende etiologie met karakteristieke neuropathologische en neurochemische kenmerken. De stoornis heeft doorgaans een sluipend begin en schrijdt langzaam maar zeker voort gedurende een periode van verscheidene jaren.
Définition: La maladie d'Alzheimer est une maladie cérébrale dégénérative primitive d'étiologie inconnue dont la neuropathologie et la neurochimie sont caractéristiques. Elle débute habituellement de façon insidieuse et progresse lentement mais régulièrement en quelques années.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de injectie heeft u het volgende nodig:
Pour l’injection, vous aurez besoin de:

De gereconstitueerde oplossing voor injectie heeft een lichtgele verkleuring, dit heeft geen invloed op de doeltreffendheid of de tolerantie van Ceftriaxone Fresenius Kabi 1.
Les solutions injectables reconstituées présentent une coloration jaune pâle, ce qui n’altère en rien l’efficacité ou la tolérance de Ceftriaxone Fresenius Kabi 1.

Wat moet u doen als u meer van CELOCURINE oplossing voor injectie heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van CELOCURINE heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de CELOCURINE solution injectable que vous n’auriez dû : Si vous avez utilisé trop de CELOCURINE, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Als uw kind een injectie heeft gemist, dient u zo spoedig mogelijk contact op te nemen met uw dokter.
En cas d'omission d'une injection, vous devez contacter votre médecin le plus rapidement possible.

Als u een injectie heeft gemist, moet u dit onmiddellijk aan uw arts melden.
Si vous avez oublié d’injecter une dose, prévenez immédiatement votre médecin.

- vergeet niet beschermende kleding en een zonnebril mee te nemen naar uw afspraak omdat u, zodra u de injectie heeft gekregen, overgevoelig bent voor licht.
- pensez à emporter vos vêtements et vos lunettes de protection avec vous lors de votre rendez-vous, car vous serez photosensible après l’injection.

de eerste injectie een beperkt effect heeft, maar dat de tweede injectie een productie van
injection a un effet limité, mais que la seconde injection est suivie d’une production d’anticorps

Probeer niet uzelf een injectie te geven als u nog niet geoefend heeft.
N'essayez pas de vous faire vous-même les injections avant que l'on vous ait montré comment faire.

Als u van uw arts zelf de injecties mag toedienen en u heeft te weinig van dit middel gebruikt, moet u onmiddellijk uw arts inlichten.
Si votre médecin vous a autorisé à vous faire vous-même les injections et que vous avez utilisé moins de Nplate que vous n'auriez dû, informez immédiatement votre médecin.

Als u van uw arts zelf de injecties mag toedienen en u heeft te veel van dit middel gebruikt, moet u onmiddellijk uw arts inlichten.
Si votre médecin vous a autorisé à vous faire vous-même les injections et que vous avez utilisé plus de Nplate que vous n'auriez dû, informez immédiatement votre médecin.