Traduction de «infusie heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Complications consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens infusie of transfusie
corps étranger laissé dans le corps pendant une infusion ou une transfusion

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens infusie of transfusie
échec de précautions stériles pendant une infusion ou une transfusion

luchtembolie na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Embolie gazeuse consécutive à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat u moet doen als u meer van Tavanic oplossing voor infusie heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van Tavanic oplossing voor infusie heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070 245 245).
Si vous avez reçu plus de Tavanic solution pour perfusion que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé plus de Tavanic solution pour perfusion que vous n’auriez dû, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (tél. 070 245 245).

Wat u moet doen als u meer Fluconazole Mylan heeft toegediend gekregen dan u zou mogen Wanneer u te veel van FLUCONAZOLE MYLAN, oplossing voor infusie heeft toegediend gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si on vous a administré plus de Fluconazole Mylan que vous n’auriez dû En cas d’administration de trop grandes quantités de Fluconazole Mylan, solution pour perfusion, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le centre antipoison (070/245.245).

Wat u moet doen als u meer van Aciclovir EG poeder voor oplossing voor infusie heeft gebruikt dan u zou mogen Een overdaad aan aciclovir kan leiden tot nierfalen.
Si vous avez utilisé plus d’Aciclovir EG poudre pour solution pour perfusion que vous n’auriez dû Un surdosage d’aciclovir peut provoquer une décompensation rénale.

Gereconstitueerd Zovirax I. V. voor infusie heeft een pH van ongeveer 11 en mag niet oraal ingenomen worden.
Le Zovirax I. V. reconstitué pour perfusion a un pH d'environ 11 et ne peut pas être pris par voie orale.

Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Als u een infusie heeft gemist, dient u contact op te nemen met uw arts.
Si vous oubliez d'utiliser VPRIV Si vous avez manqué une perfusion, merci de contacter votre médecin.

Hebt u een Aldurazyme-infusie gemist? Als u een infusie met Aldurazyme heeft overgeslagen, neem dan contact op met de arts.
Si vous manquez une perfusion d'Aldurazyme Si vous manquez une perfusion d’Aldurazyme, veuillez contacter votre médecin.

Als u nog vragen heeft over het gebruik van Arzerra, vraag het aan de arts die de infusie toedient.
Si vous avez une question concernant l’utilisation d’Arzerra, demandez l’avis du médecin qui vous administre la perfusion.

Een intraveneuze infusie met iloprost heeft geen effect op de farmacokinetiek van meerdere orale doses digoxine of op de farmacokinetiek van gelijktijdig toegediende weefselplasminogene activatoren (t-Pa) bij patiënten.
La perfusion intraveineuse d’iloprost n’a aucun effet sur la pharmacocinétique de la digoxine lorsqu’elle est administrée en doses répétées par voie orale ou sur celle de l’activateur tissulaire du plasminogène (t-PA) lors d’une administration concomitante aux patients.

- Als u koorts of ademhalingproblemen heeft voordat dit geneesmiddel aan u wordt toegediend, overleg dan met uw arts over uitstel van uw Naglazyme-infusie.
- Si vous avez de la fièvre ou ressentez des difficultés pour respirer avant d‘utiliser ce médicament, parlez-en à votre médecin afin d’envisager de report la perfusion de Naglazyme.

Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Als u een infusie met Fabrazyme heeft overgeslagen, neem dan contact op met uw arts.
Si vous oubliez d’utiliser Fabrazyme Si vous avez manqué une perfusion de Fabrazyme, veuillez en informer votre médecin.