Vertaling van "overgevoelig bent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergisch | overgevoelig
allergique

fotosensibilisatie | overgevoelig worden voor licht
photosensibilisation | sensibilisation à la lumière (= processus)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u overgevoelig bent voor bepaalde andere antischimmelmiddelen, dan zou het kunnen zijn dat u ook overgevoelig bent voor Sporanox.
Si vous êtes hypersensible à certains autres antimycosiques, il se peut que vous soyez également hypersensible à Sporanox.

Als u overgevoelig (allergisch) bent voor bepaalde bloemen met een geel of witte hart (Asteraceae als Bijvoet (Artemisia vulgaris L.)) is het ook mogelijk dat u overgevoelig bent voor Kamillosan, Oplossing (dit heet een cross-reactie).
Si vous êtes hypersensible (allergique) à certaines fleurs à cœur jaune et pétales blancs (famille des astéracées comme Armoise vulgaire (Artemesia vulgaris L.)) il est aussi possible que vous serez hypersensible au Kamillosan (cela s’appelle une réaction croisée).

als uU bent allergisch (overgevoelig) bent voor dydrogesteron of voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder punt 6.andere bestanddelen van DUPHASTON.
Si vous êtes allergique (hypersensible) à la dydrogestérone ou à l’un des autres composants de Duphaston.

Als u allergisch (overgevoelig) bent voor idursulfase of voor één van de andere bestanddelen van Elaprase.
Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’idursulfase ou à l’un des autres composants d’Elaprase.

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor clofarabine of voor één van de andere bestanddelen van Evoltra;
- si vous êtes allergique (hypersensible) à la clofarabine ou à l’un des autres composants contenus dans Evoltra ;

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor cladribine of voor één van de andere bestanddelen van LITAK,
- si vous êtes allergique (hypersensible) à la cladribine ou à l'un des autres composants contenus dans LITAK

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor nitisinone of voor één van de andere bestanddelen van Orfadin (zie onderdeel 6).
- si vous êtes allergique (hypersensible) à la nitisinone ou à l’un des autres composants contenus dans Orfadin (voir section 6).

- vergeet niet beschermende kleding en een zonnebril mee te nemen naar uw afspraak omdat u, zodra u de injectie heeft gekregen, overgevoelig bent voor licht.
- pensez à emporter vos vêtements et vos lunettes de protection avec vous lors de votre rendez-vous, car vous serez photosensible après l’injection.

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor mifamurtide of voor één van de andere bestanddelen van MEPACT.
- si vous êtes allergique (hypersensible) au mifamurtide ou à l’un des autres composants de MEPACT.

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor thiotepa,
- si vous êtes allergique (hypersensible) au thiotépa,