Traduction de «oplosmiddelen die andere antibiotica bevatten » (Néerlandais → Français) :

De oplosmiddelen voor Ceftriaxone Mylan mogen niet worden gemengd of gecombineerd met oplosmiddelen die andere antibiotica bevatten, noch met andere oplosmiddelen dan hierboven vermeld.
Les solvants de Ceftriaxone Mylan ne peuvent être mélangés ni combinés avec des solvants qui contiennent d’autres antibiotiques, ni avec d’autres solvants que ceux mentionnés cidessus.

Wegens het risico op incompatibiliteit mogen de oplosmiddelen van Rocephine nooit worden gemengd of gecombineerd met oplosmiddelen die andere antibiotica bevatten, noch met andere dan de hierboven vermelde oplosmiddelen.
Etant donné le risque d'incompatibilité, les solutés de Rocephine ne seront pas mélangés ou associés à des solutés contenant d'autres antibiotiques ni dans des solutés autres que ceux mentionnés ci-dessus.

Wegens het risico op incompatibiliteit mogen de oplossingen van Ceftriaxone Mylan nooit worden gemengd of gecombineerd met oplosmiddelen die andere antibiotica bevatten, noch met andere dan de hierboven vermelde oplosmiddelen.
Etant donné le risque d’incompatibilité, les solutions de Ceftriaxone Mylan ne peuvent jamais être mélangées ou associées avec des solvants qui contiennent d’autres antibiotiques, ni avec d’autres solvants que ceux repris ci-dessus.

Vooraleer een specialiteit op basis van piperacilline + tazobactam te gebruiken is het dan ook belangrijk in de Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP) na te gaan welke oplosmiddelen kunnen gebruikt worden voor het specifieke poeder en na te gaan of andere antibiotica mogen samen gegeven worden.
Avant d’utiliser une spécialité à base de pipéracilline + tazobactam, il est donc important de bien vérifier dans le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP) quels sont les solvants pouvant être utilisés pour reconstituer la poudre spécifique et si d’autres antibiotiques peuvent être administrés concomitamment.

Het verslag zal dezelfde inhoud bevatten, maar de profielencommissie hoopt dat dit activiteitenverslag ook de individuele resultaten van andere feedbacks zal kunnen bevatten (antibiotica, goedkope geneesmiddelen,.).
Le rapport reprendra le même contenu mais la commission des profils espère que ce rapport d’activité pourra aussi récapituler les résultats individuels d’autres feedbacks (antibiotiques, médicaments bons marchés, ..).

Gebruik van VIVOTIF BERNA in combinatie met andere geneesmiddelen VIVOTIF BERNA niet gelijktijdig toedienen met antibiotica, sulfamiden en middelen tegen malaria die antibiotica of sulfamiden bevatten.
Utilisation de VIVOTIF en association avec d’autres médicaments Ne pas administrer VIVOTIF en même temps que des antibiotiques, des sulfamidés ou un médicament contre la malaria contenant des antibiotiques ou des sulfamidés.

Net als bij andere producten die componenten van een magnesium-en/of aluminiumantacidum bevatten dient het niet-gebufferde Videx poeder voor drank, dat volgens de bereidingsinstructie met een aluminium en magnesium bevattend antacidum is klaargemaakt, niet gelijk met tetracycline-antibiotica ingenomen te worden.
Comme avec les autres produits contenant un antiacide à base d’aluminium et/ou de magnésium, Videx poudre pour solution buvable, reconstitué comme indiqué avec un antiacide à base d'aluminium et/ou de magnésium, ne doit pas être coadministré avec un antibiotique de la famille des tétracyclines.

Hiertoe behoren geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie (bv. primidon, fenytoïne, barbituraten, carbamazepine, oxcarbazepine, topiramaat, felbamaat), tuberculose (bv. rifampicine), HIVinfecties (bv. ritonavir, nevirapine), antibiotica (bv. ampicilline, tetracyclines, griseofulvine) voor de behandeling van sommige andere infecties, evenals producten die Sint-Janskuid (Hypericum perforatum) bevatten.
Ils comprennent entre autres des médicaments utilisés pour traiter l’épilepsie (p.ex. primidone, phénytoïne, barbituriques, carbamazépine, oxcarbazépine, topiramate, felbamate), la tuberculose (p.ex. rifampicine), les infections par le VIH (p.ex. ritonavir, névirapine), des antibiotiques (p.ex. ampicilline, tétracyclines, griséofulvine) pour le traitement de certaines autres maladies infectieuses ainsi que les produits contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

Het contraceptieve effect van Bellina kan beïnvloed worden als u tegelijkertijd andere werkzame bestanddelen neemt. Deze omvatten geneesmiddelen voor de behandeling van epilepsie (zoals carbamazepine, fenytoïne en topiramaat), geneesmiddelen voor de behandeling van tuberculose (bijv. rifampicine, rifabutine), bepaalde antibiotica zoals ampicilline, tetracyclines en griseofulvine, barbituraten, barbexaclon, primidon, modafinil, bepaalde geneesmiddelen voor de behandeling van HIV-infectie (bijv. ritonavir), en preparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
carbamazépine, la phénytoïne, le topiramate), des médicaments destinés à traiter la tuberculose (par exemple, la rifampicine, la rifabutine); certains antibiotiques comme l’ampicilline, les tétracyclines et la griséofulvine, les barbituriques, le barbexaclone, la primidone, le modafinil, certains médicaments contre l’infection à VIH (par exemple le ritonavir) , et les préparations contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).