Traduction de «opgevangen katten terugbezorgd worden » (Néerlandais → Français) :

In 2010 kon amper 3,2% van de opgevangen katten terugbezorgd worden aan de eigenaar.
En 2010, seulement 3,2% des chats recueillis ont pu être rendus à leur propriétaire.

Aantal opgevangen katten en dodelijke spuitjes stijgt opnieuw
Le nombre de chats recueillis et les euthanasies continuent à augmenter

Het meerjarenplan zal er mee voor zorgen dat verloren katten sneller terugbezorgd kunnen worden aan hun eigenaar.
Le plan pluriannuel contribuera à accélérer la restitution des chats perdus à leur propriétaire.

Dankzij de elektronische chip werden 9.815 honden aan hun baasje terugbezorgd, terwijl er slechts 1.193 katten aan hun eigenaar teruggegeven konden worden.
Grâce à la puce électronique, 9.815 chiens ont été remis à leur maître, alors que 1.193 chats seulement ont pu être rendus à leur propriétaire.

Slechts 900 katten konden worden terugbezorgd aan hun baasje.
Seuls 900 chats ont été rendus à leur maître.

Het aantal katten dat wordt opgevangen in de asielen is de belangrijkste indicator voor het evalueren van de evolutie van de kattenpopulatie.
Le nombre de chats recueillis dans les refuges est le principal indicateur retenu pour évaluer l’évolution de la population de chats.

In 2012 werden 24.070 honden en 31.434 katten opgevangen in een dierenasiel.
En 2012, 24.070 chiens et 31.434 chats ont été recueillis dans les refuges pour animaux.