Traduction de «katten konden worden » (Néerlandais → Français) :

Slechts 900 katten konden worden terugbezorgd aan hun baasje.
Seuls 900 chats ont été rendus à leur maître.

In 2010 vingen de asielen 33.138 katten op, waarvan er 699 teruggegeven konden worden aan de eigenaar; voor 17.371 katten werd er een nieuw gezin gevonden.
En 2010, les refuges ont accueilli 33.138 chats dont 699 ont pu être rendus à leur propriétaire, 17.371 ont été placés dans une nouvelle famille.

Dankzij de elektronische chip werden 9.815 honden aan hun baasje terugbezorgd, terwijl er slechts 1.193 katten aan hun eigenaar teruggegeven konden worden.
Grâce à la puce électronique, 9.815 chiens ont été remis à leur maître, alors que 1.193 chats seulement ont pu être rendus à leur propriétaire.

Het CVMP heeft geen negatieve gevolgen voor dieren vastgesteld, aangezien er andere geneesmiddelen zijn tegen alle infecties bij katten en konden waarvoor Veraflox bedoeld was.
Aucune conséquence néfaste pour les animaux n’a été identifiée par le CVMP car d’autres médicaments existent pour toutes les infections du chat et du chien que Veraflox était censé traiter.