Vertaling van "ooit een probleem met uw bloedsomloop heeft gehad " (Nederlands → Frans) :

Als u ooit een probleem met uw bloedsomloop heeft gehad zoals een bloedstolsel in de benen (diepe veneuze trombose) of de longen (longembolie) of elders in het lichaam
Si vous avez déjà eu des problèmes de circulation sanguine. Ces problèmes incluent la présence d’un caillot de sang dans les jambes (thrombose veineuse profonde), dans les poumons (embolie pulmonaire) ou dans une autre partie du corps

Als u ooit een probleem met uw pezen hebt gehad als gevolg van het gebruik van " chinolone antibiotica" .
si vous avez déjà eu des problèmes de tendons liés à l’utilisation d’un antibiotique de la classe des

als u hiv (humaan immunodeficiëntievirus) heeft of ooit andere problemen met uw immuunsysteem heeft gehad
si vous avez le VIH (virus de l’immunodéficience humaine) ou avez déjà eu tout autre problème lié au système immunitaire

als u ooit hoge bloeddruk en/of hartfalen heeft gehad
si vous avez déjà souffert d’hypertension artérielle et/ou d’insuffisance cardiaque

Als u ooit een maag-darmbloeding of -perforatie heeft gehad door een vroeger gebruik van NSAID’s
présentez des antécédents d’hémorragie ou de perforation gastro-intestinale liés à la prise antérieure d’AINS ;

Als u ooit hoge bloeddruk en/of hartfalen heeft gehad
présentez des antécédents d’hypertension artérielle et/ou d’insuffisance cardiaque ;

ooit een verkleuring van de huid heeft gehad, met name in het gezicht of de hals, bekend als “zwangerschapsvlekken” (chloasma).
- décoloration de la peau, en particulier sur le visage ou le cou, appelée « masque de grossesse » (chloasma).

- als u een probleem met uw lever, nieren of hart heeft of ooit heeft gehad.
- si vous avez ou avez eu un problème au foie, aux reins ou au cœur.

- Of als u problemen heeft of heeft gehad met de bloedsomloop (perifeer arterieel vaatlijden) of een operatie aan de slagaders van uw benen heeft gehad.
- ou si vous avez ou avez eu des problèmes de circulation sanguine (maladie artérielle périphérique) ou si vous avez subi une opération des artères des jambes.

Vertel uw arts voordat u Votubia inneemt: als u problemen heeft met uw lever of als u ooit een ziekte heeft gehad die uw lever kan hebben aangetast. Als dit het geval is, kan uw arts u mogelijk een andere dosis Votubia voorschrijven of de behandeling stoppen, voor een korte periode of permanent. als u suikerziekte heeft (hoge suikerspiegels in uw bloed).
Dans ce cas, il sera peut-être nécessaire de vous prescrire une dose différente de Votubia ou d’arrêter le traitement pour une courte période ou définitivement. si vous êtes diabétique (taux élevé de sucre dans le sang).