Vertaling van "ontwenningssymptomen worden ook gemeld na stopzetting " (Nederlands → Frans) :

Ontwenningssymptomen worden ook gemeld na stopzetting van een langdurige benzodiazepinebehandeling met therapeutische doses, vooral bij bruuske stopzetting van de behandeling.
Les symptômes de sevrage sont toutefois également cités après l’arrêt d’un traitement de longue durée avec des benzodiazépines à doses thérapeutiques, surtout lorsque l’arrêt du traitement est brusque.

Symptomen die stroken met stopzetting van venlafaxine werden ook gemeld na stopzetting van de borstvoeding.
Des symptômes correspondant à l’arrêt du médicament venlafaxine ont également été rapportés après l’arrêt de l’allaitement.

Ontwenningsverschijnselen zijn nochtans ook gemeld na stopzetting van een voortgezette behandeling met benzodiazepines in therapeutische doses, vooral als de behandeling abrupt wordt gestaakt.
Des symptômes de manque sont cependant également rapportés après arrêt d’un traitement prolongé aux benzodiazépines à des doses thérapeutiques, surtout si le traitement est arrêté de manière brusque.

Toch zijn er ook ontwenningssymptomen gemeld na stopzetting van een langdurige behandeling met therapeutische doses benzodiazepines, vooral als de behandeling bruusk werd afgebroken.
Néanmoins, les symptômes de sevrage ont également été rapportés après l’arrêt d’un traitement prolongé aux benzodiazépines à des doses thérapeutiques, surtout si ce traitement est interrompu brusquement.

Deze ontwenningssymptomen werden ook waargenomen bij een snelle reductie van de dosis of een bruuske stopzetting van de behandeling.
Ces symptômes de sevrage ont également été observés lors d’une réduction rapide de la dose ou d’un arrêt brutal du traitement.

Ontwenningsverschijnselen zijn nochtans ook gemeld na de stopzetting van een voortgezette behandeling met benzodiazepines in therapeutische doses, vooral als de behandeling abrupt wordt gestaakt.
Néanmoins, les symptômes de sevrage ont également été rapportés après l’arrêt d’un traitement prolongé aux benzodiazépines à des doses thérapeutiques, surtout si ce traitement est interrompu brusquement.

Ontwenningsverschijnselen zijn nochtans ook gemeld na de stopzetting van een voortgezette behandeling met benzodiazepines in therapeutische doses, vooral als de behandeling plots gestaakt wordt.
Les symptômes de sevrage sont toutefois également cités après l’arrêt d’un traitement de longue durée avec des benzodiazépines à doses thérapeutiques, surtout lorsque l’arrêt du traitement est brusque.