Vertaling van "onmiddellijke maagspoeling in geval van toevallige orale inname " (Nederlands → Frans) :

- Onmiddellijke maagspoeling in geval van toevallige orale inname die een onbehagen veroorzaakt.
- Lavage gastrique immédiat en cas d’absorption orale accidentelle causant un malaise.

- in geval van toevallige orale inname die een onbehagen veroorzaakt : onmiddellijke maagspoeling.
- en cas d’absorption orale accidentelle causant un malaise : lavage gastrique immédiat.

In geval van toevallige orale inname moeten, indien nodig, passende symptomatische maatregelen worden genomen.
En cas d’ingestion accidentelle, les mesures symptomatiques appropriées doivent être prises.

In het geval van een middelmatige of ernstige orale inname door onachtzaamheid, moet er worden overgegaan tot het toedienen van actieve kool (adsorbens) en natriumsulfaat (laxatief) of eventueel een maagspoeling bij inname van grote hoeveelheden.
Dans le cas d'une prise orale modérée ou sérieuse par distraction, il faut procéder à l'administration de charbon actif (adsorbant) et de sulfate de sodium (laxatif) ou, éventuellement, procéder à un lavage d'estomac en cas de prise de grandes quantités.

In het geval van orale inname van zeer grote hoeveelheden kan een maagspoeling worden overwogen als dit noodzakelijk wordt geacht (zie rubriek 4.5).
En cas de prise orale de très grandes quantités, un lavage gastrique peut être envisagé si c'est jugé nécessaire (voir rubrique 4.5).

In geval van intoxicatie met orale formuleringen, is gastro-intestinale decontaminatie met actieve kool of door maagspoeling enkel aanbevolen binnen 2 uur na inname van tramadol.
En cas d’intoxication par des formulations orales, une décontamination gastro-intestinale avec du charbon activé ou un lavage gastrique n’est recommandée que dans les 2 heures qui suivent la prise du tramadol.

In geval van intoxicatie met orale formulaties, is gastrointestinale decontaminatie met actieve kool of door maagspoeling enkel aanbevolen binnen de 2 uur na de inname van tramadol.
Symptômes Lors d’une intoxication par le tramadol, il convient en principe de s’attendre à observer des symptômes analogues à ceux provoqués par d’autres analgésiques à action centrale (opioïdes).